pidió

pee-dee-OH/piˈðjo/

“pidió” significa “lui/lei ha chiesto” in spagnolo (richiesta generale).

lui/lei ha chiesto, Lei ha chiesto

Anche: lui/lei ha ordinato, lui/lei ha richiesto

VerboA1irregular ir

Una ragazza si trova davanti a un bancone, porgendo una mano aperta verso il negoziante, chiaramente mentre fa una richiesta.

infinitivepedir

gerundpidiendo

past Participlepedido

📝 In Azione

Ella pidió un café con leche.

Ha ordinato un caffè latte.

El niño le pidió un juguete a su mamá.

Il bambino ha chiesto un giocattolo alla mamma.

El jefe pidió el informe para el lunes.

Il capo ha chiesto il rapporto per lunedì.

Disculpe, ¿usted me pidió la hora?

Scusi, mi ha chiesto l'ora (Lei)?

Connessioni di Parole

Sinonimi

solicitó (ha richiesto)
rogó (ha supplicato)
ordenó (ha ordinato)

Contrari

dio (ha dato)
ofreció (ha offerto)

Collocazioni Comuni

pidió permiso – ha chiesto il permesso
pidió perdón – ha chiesto perdono
pidió la cuenta – ha chiesto il conto
pidió la mano – ha chiesto la mano (in matrimonio)

Modi di Dire & Espressioni

pedir peras al olmo – Chiedere l'impossibile; aspettarsi qualcosa che non accadrà mai.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedpide

yopido

túpides

ellos/ellas/ustedespiden

nosotrospedimos

vosotrospedís

imperfect

él/ella/ustedpedía

yopedía

túpedías

ellos/ellas/ustedespedían

nosotrospedíamos

vosotrospedíais

preterite

él/ella/ustedpidió

yopedí

túpediste

ellos/ellas/ustedespidieron

nosotrospedimos

vosotrospedisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedpida

yopida

túpidas

ellos/ellas/ustedespidan

nosotrospidamos

vosotrospidáis

imperfect

él/ella/ustedpidiera o pidiese

yopidiera o pidiese

túpidieras o pidieses

ellos/ellas/ustedespidieran o pidiesen

nosotrospidiéramos o pidiésemos

vosotrospidierais o pidieseis

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: pidió

Domanda 1 di 1

Il tuo amico ti sta raccontando cosa è successo ieri al ristorante. Quale frase è corretta?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

pedir(chiedere, ordinare) — Verbo

pedido(un ordine, una richiesta) — Sostantivo

petición(una petizione, una richiesta formale) — Sostantivo

🎵 Rime▼

viviósaliórecibióescribió

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'petere', che aveva diversi significati come 'cercare', 'mirare', 'attaccare' e 'chiedere'. Col tempo, il significato di 'chiedere' è diventato quello principale in spagnolo. È un cugino diretto del termine italiano 'petizione'.

Prima attestazione: Around the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: pedirCatalan: pedir

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché la 'e' di 'pedir' cambia in 'i' in 'pidió'?

'Pedir' è un verbo irregolare. Al passato (pretérito indefinido), la 'e' della radice cambia in 'i' per le forme 'lui/lei/Lei' e 'loro/Voi'. È un cambiamento ortografico che aiuta a mantenere il suono della parola. Devi semplicemente memorizzare questo schema per verbi come 'pedir', 'servir' (sirvió) e 'repetir' (repitió).

Posso usare 'ordenó' invece di 'pidió' quando parlo di ordinare cibo?

Sì, puoi. 'Él ordenó una hamburguesa' è perfettamente corretto e tutti ti capiranno. Tuttavia, nella conversazione quotidiana e informale, 'pidió' è molto più comune e suona più naturale.