ordeno
or-DEH-no
/orˈðe.no/
L'immagine mostra qualcuno che sistema le cose in modo ordinato, illustrando il significato di 'Io organizzo'.
ordeno(Verbo)
Io organizzo
?sistemare le cose in modo ordinato
,Io metto in ordine
?pulire e raddrizzare uno spazio
Io dispongo
?to put in a specific order
📝 In Azione
Cada mañana, ordeno mi escritorio antes de empezar a trabajar.
A1Ogni mattina, metto in ordine la mia scrivania prima di iniziare a lavorare.
Yo ordeno los archivos alfabéticamente para encontrarlos más rápido.
A2Dispongo i file in ordine alfabetico per trovarli più velocemente.
💡 Punti grammaticali
La forma 'Yo'
La desinenza '-o' indica che la persona che compie l'azione è 'yo' (io). È la desinenza standard per la prima persona singolare al presente indicativo per tutti i verbi regolari in spagnolo.
❌ Errori Comuni
Confondere 'ordenar' e 'pedir'
Errore: “Usare 'ordeno' quando si ordina da mangiare in Spagna.”
Correzione: In Spagna, si usa 'pido' (io chiedo) per ordinare cibo. 'Ordeno' per il cibo è più comune in alcune parti dell'America Latina.
⭐ Consigli d''uso
Uso con 'mis cosas'
Una frase molto comune è 'ordeno mis cosas' (metto in ordine le mie cose) quando ci si prepara per un viaggio o un grande progetto.
L'immagine raffigura il dare un'istruzione o un mandato, illustrando il significato di 'Io comando'.
ordeno(Verbo)
Io comando
?dare un mandato o un'istruzione
,Io ordino
?istruire ufficialmente
Io dettare
?to impose a rule
📝 In Azione
Yo ordeno que todos los empleados estén aquí a las ocho.
B1Ordino che tutti i dipendenti siano qui alle otto.
Desde mi posición, ordeno la distribución de los recursos.
B2Dalla mia posizione, comando la distribuzione delle risorse.
💡 Punti grammaticali
Ordinare a qualcun altro
Quando usi 'ordeno' per comandare qualcun altro, il verbo successivo deve usare una forma speciale chiamata congiuntivo: 'Ordeno que limpies' (Ordino che tu pulisca).
⭐ Consigli d''uso
Contesto Formale
Questo significato è spesso usato da persone in posizioni di autorità (giudici, capi militari, dirigenti). Porta più peso del semplice 'chiedere'.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ordeno
Domanda 1 di 1
Quale frase usa 'ordeno' nel senso di 'dare un comando'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'ordeno' uguale a 'pido' (io chiedo)?
Non esattamente. 'Pido' si usa per richieste generiche, come chiedere da mangiare o aiuto. 'Ordeno' significa 'io comando' o 'io organizzo'. Sebbene alcune regioni usino 'ordeno' per ordinare cibo, 'pido' è più sicuro e comune per le richieste in tutto il mondo ispanofono.