plástico
PLAS-tee-koh
/ˈplasti.ko/
Plástico come sostantivo si riferisce al materiale sintetico stesso, spesso usato per creare oggetti come questa tazza.
plástico(Sostantivo)
plastica
?il materiale sintetico
carta di credito
?informal use, especially in Spain (e.g., pagar con plástico)
📝 In Azione
Necesitamos reducir nuestro consumo de plástico de un solo uso.
B1Dobbiamo ridurre il nostro consumo di plastica monouso.
¿Aceptan pagar con plástico aquí?
A2Accettate il pagamento con plastica (carta di credito) qui?
💡 Punti grammaticali
Sostantivo Maschile
Anche se finisce in '-o', ricordate che 'plástico' è un sostantivo maschile, quindi usate sempre 'el' o 'un' davanti, a differenza dell'italiano dove 'plastica' è femminile.
❌ Errori Comuni
Usare l'articolo sbagliato
Errore: “La plástico”
Correzione: El plástico. Usate sempre l'articolo maschile 'el'.
⭐ Consigli d''uso
Pagamento Informale
In Spagna, è molto comune chiedere se un locale accetta 'plástico' quando si chiede se accettano carte di credito o bancomat, evitando di dire la parola più lunga 'tarjeta de crédito'.
Plástico come aggettivo descrive qualcosa fatto di materiale sintetico, come questo giocattolo a forma di anatra.
plástico(Aggettivo)
di plastica
?fatto di materiale sintetico
,plasmabile
?facilmente modellabile o flessibile
artificiale
?lacking sincerity or natural feeling (figurative)
📝 In Azione
Compró unos vasos plásticos muy baratos.
A2Ha comprato dei bicchieri di plastica molto economici.
La arcilla es un material muy plástico en manos de un artista.
B2L'argilla è un materiale molto plasmabile nelle mani di un artista.
Su sonrisa parecía plástica, como si no fuera sincera.
C1Il suo sorriso sembrava artificiale, come se non fosse sincero.
💡 Punti grammaticali
Accordo Aggettivale
Come aggettivo, 'plástico' deve concordare con la cosa che descrive. Se la cosa è femminile (come 'botella'), usate 'plástica'. Se è plurale (come 'vasos'), usate 'plásticos'. Questo è simile all'italiano, ma attenzione alla desinenza spagnola!
❌ Errori Comuni
Dimenticare Genere/Numero
Errore: “Una cuchara plástico”
Correzione: Una cuchara plástica. Poiché 'cuchara' (cucchiaio) è femminile, anche l'aggettivo deve essere femminile.
⭐ Consigli d''uso
Uso Figurato
Quando si descrivono le emozioni o l'arte di una persona, 'plástico' può significare 'artificiale' o 'espressivo/plasmabile'. Il contesto è fondamentale qui!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: plástico
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'plástico' come sostantivo che significa 'carta di credito'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È sempre maschile 'plástico' quando usato come sostantivo?
Sì, quando ci si riferisce al materiale o alla carta di credito, 'plástico' è sempre maschile: 'el plástico'.
Come si dice 'chirurgia plastica'?
La frase corretta è 'cirugía plástica'. Notate che l'aggettivo 'plástica' deve essere femminile per concordare con il sostantivo femminile 'cirugía' (chirurgia).