podrán
“podrán” significa “potranno” in spagnolo (possibilità futura per un gruppo).
potranno, potrete
Anche: possono
📝 In Azione
Si entrenan duro, ellos podrán ganar la carrera.
A2Se si allenano duramente, potranno vincere la gara.
Ustedes podrán ver la película después de terminar la tarea.
B1Voi potrete vedere il film dopo aver finito i compiti.
Los niños podrán entrar gratis al museo mañana.
A2I bambini potranno entrare al museo gratis domani.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: podrán
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'podrán'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *potere* o *posse*, che significa 'essere in grado, essere potente, avere autorità'. Il verbo spagnolo 'poder' ha ereditato questo significato centrale di capacità e forza. La forma del futuro 'podrán' segue il tipico schema romanzo per la formazione del tempo futuro.
Prima attestazione: Old Spanish (around 10th-12th century)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa 'podrán' per 'loro saranno autorizzati a' o solo per 'loro saranno in grado di'?
Copre entrambi! 'Poder' esprime sia la capacità (abilità) che il permesso (essere autorizzati). Ad esempio, 'Ellos podrán entrar' può significare 'Avranno la capacità di entrare' o 'Saranno autorizzati a entrare', a seconda del contesto.
Perché 'podrán' è irregolare?
È irregolare perché la sua radice del futuro cambia da 'poder' (infinito) a 'podr-'. Questo cambiamento (eliminazione della 'e' e aggiunta di una 'r') è comune per diversi verbi spagnoli ad alta frequenza nelle forme del futuro e del condizionale.