podríamos
“podríamos” significa “noi potremmo” in spagnolo (suggerimento o possibilità).
noi potremmo
Anche: noi saremmo in grado di
📝 In Azione
Podríamos ir a la playa este fin de semana.
A2Potremmo andare in spiaggia questo fine settimana.
Si tuviéramos un coche, podríamos viajar más.
B1Se avessimo una macchina, saremmo in grado di viaggiare di più.
¿Podríamos ver el menú, por favor?
A2Potremmo vedere il menu, per favore?
Creo que podríamos terminar el proyecto mañana.
B1Penso che potremmo finire il progetto domani.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "podríamos" in spagnolo:
noi potremmo→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: podríamos
Domanda 1 di 1
Vuoi suggerire cortesemente a un amico che studiate insieme. Qual è il modo migliore per dirlo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Questa parola è una forma del verbo 'poder'. 'Poder' deriva da un verbo latino non standard, '*potēre', che a sua volta deriva dalla parola latina classica 'posse', che significa 'essere capace'. Il suffisso '-íamos' è il suffisso standard spagnolo per 'noi' nel tempo condizionale, usato per parlare di situazioni ipotetiche, proprio come il suffisso '-emmo' in italiano.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'podríamos' la stessa cosa di 'pudiéramos'?
Sono diversi! Usa 'podríamos' per le cose che 'noi potremmo' o 'faremmo' (una possibilità o un suggerimento reale). 'Pudiéramos' è una forma speciale usata dopo certi inneschi, come nelle frasi con 'si' (se): 'Si pudiéramos volar, viajaríamos más rápido' (Se potessimo volare, viaggeremmo più velocemente). 'Podríamos' è molto più comune nella conversazione quotidiana.
Posso semplicemente dire 'podemos' per fare un suggerimento?
Puoi, ma potrebbe non suonare come un suggerimento. 'Podemos ir' significa 'Noi possiamo andare' (è possibile per noi andare). 'Podríamos ir' significa 'Noi potremmo andare' (sto suggerendo che andiamo). Per fare suggerimenti amichevoli, 'podríamos' è quasi sempre la scelta migliore, proprio come l'uso del condizionale in italiano.