policías

agenti di polizia?membri individuali della forza,la polizia?il gruppo di agenti (plurale)

Anche:sbirri?informal/slang

poh-lee-SEE-ahs

/poˈli.si.as/

Sostantivom/fA1

neutralMexico / Central America

Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che raffigura due amichevoli agenti di polizia fianco a fianco. Indossano uniformi blu, distintivi e cappelli da poliziotto tradizionali.

📝 In Azione

Los policías nos ayudaron a encontrar la dirección.

Gli agenti di polizia ci hanno aiutato a trovare l'indirizzo.

Las policías de este barrio son muy amables.

Le poliziotte di questo quartiere sono molto gentili.

Siempre hay policías patrullando el centro de la ciudad.

Ci sono sempre poliziotti che pattugliano il centro città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

agentes (agenti)
autoridades (autorità)

Collocazioni Comuni

policías de tráfico – polizia stradale
coche de policías – auto della polizia

💡 Punti grammaticali

Singolare vs. Plurale

Questa parola, 'policías', è la forma plurale. Il singolare è 'policía'. Usa 'policías' quando parli di due o più agenti.

Nota sul Genere (L'Articolo)

Anche se la parola singolare 'policía' usa l'articolo femminile ('la policía') per riferirsi all'istituzione, quando si parla di un gruppo misto di agenti, devi usare l'articolo maschile plurale: 'los policías'.

❌ Errori Comuni

Confondere il Plurale

Errore: “Ho visto tre policia.”

Correzione: Ho visto tre policías. Ricorda di aggiungere la -s per formare il plurale, anche se il singolare termina già con una vocale (come in italiano 'il problema' -> 'i problemi').

⭐ Consigli d''uso

Riferirsi alla Forza

Per riferirsi all'intera istituzione o dipartimento (come 'la polizia' in italiano), puoi spesso usare il singolare 'la policía' (la forza), ma 'los policías' enfatizza gli individui o i gruppi di agenti.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: policías

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente la forma plurale 'policías'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

policía(agente di polizia / polizia (istituzione)) - Sostantivo

policial(di polizia (aggettivo, es. 'rapporto di polizia')) - Aggettivo

comisaría(commissariato di polizia) - Sostantivo

Domande Frequenti

Come si dice 'un agente di polizia'?

Si usa il singolare 'un policía' (se maschio) o 'una policía' (se femmina). La parola singolare per l'agente è 'policía', indipendentemente dal genere.

Se vedo un gruppo di poliziotti, dovrei dire 'la policía' o 'los policías'?

Se ti concentri sugli individui nel gruppo, usa 'los policías' (gli agenti). Se ti riferisci al concetto generale del dipartimento o della forza di polizia, usa il singolare 'la policía' (l'istituzione).