Inklingo

policial

po-li-siálpoliˈsjal

policial significa di polizia in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

di polizia, delle forze dell'ordine

Spain
Un'illustrazione amichevole di un agente di polizia che indossa un'uniforme blu e un cappello, sorridente.

📝 In Azione

La investigación policial duró seis meses.

A2

L'indagine di polizia è durata sei mesi.

Necesitan una orden policial para entrar a la casa.

B1

Hanno bisogno di un mandato di polizia per entrare in casa.

Ella trabaja en la Academia Policial de la ciudad.

A2

Lavora presso l'Accademia di Polizia della città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • policíaco (di polizia (agg.))

Collocazioni Comuni

  • operación policialoperazione di polizia
  • informe policialrapporto di polizia
  • fuerza policialforza di polizia

poliziesco, storia poliziesca

Argentina, Chile
Un'illustrazione drammatica di un detective con un impermeabile che tiene una lente d'ingrandimento, esaminando intensamente un indizio su un angolo buio della strada sotto la luce di un lampione.

📝 In Azione

¿Viste el nuevo policial que estrenaron en Netflix?

B1

Hai visto il nuovo poliziesco che hanno trasmesso su Netflix?

Me gusta leer un buen policial antes de dormir.

B2

Mi piace leggere un buon romanzo poliziesco prima di dormire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • thriller (thriller)
  • novela negra (romanzo noir)

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "policial" in spagnolo:

di poliziapoliziescostoria poliziesca

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: policial

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'policial' come aggettivo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
policía(agente di polizia; polizia (istituzione))Sostantivo
policíaco(di polizia (agg.))Aggettivo
policíalmente(in modo poliziesco)Avverbio
🎵 Rime
📚 Etimologia

Formato in spagnolo aggiungendo il suffisso aggettivale comune '-al' (che significa 'relativo a') al sostantivo 'policía.' La parola 'policía' deriva a sua volta dalla parola greca antica 'polis,' che significa 'città' o 'amministrazione civile.'

Prima attestazione: Mid-19th century (in its modern usage)

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: policialFrench: policier

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'policial' e 'policía'?

'Policía' è il sostantivo, che significa sia 'la forza di polizia' sia 'un agente di polizia.' 'Policial' è l'aggettivo, che significa 'relativo alla polizia.' Pensa a 'policial' come la parola che usi per descrivere le cose: 'auto di polizia,' 'rapporto di polizia,' ecc.

'Policial' cambia in base al genere?

No, 'policial' è uno di quegli aggettivi che rimane invariato sia che la cosa che descrive sia maschile o femminile (es. 'la macchina policial,' 'la unità policial'). Cambia forma solo quando il sostantivo è plurale ('policiales').