ponemos
poh-NEH-mohs
/poˈnemos/
Ponemos (noi mettiamo) il blocco sullo scaffale.
ponemos(Verbo)
noi mettiamo
?collocazione fisica
,noi collochiamo
?collocazione fisica
noi impostiamo
?setting the table
,noi disponiamo
?laying tiles/bricks
📝 In Azione
Nosotros ponemos la mesa antes de cenar.
A1Apparecchiamo la tavola prima di cenare.
¿Dónde ponemos las llaves? Siempre las perdemos.
A1Dove mettiamo le chiavi? Le perdiamo sempre.
Ponemos mucha atención a los detalles.
A2Prestiamo molta attenzione ai dettagli.
💡 Punti grammaticali
Forma 'Yo' Irregolare
La forma 'yo' (io) del presente indicativo è molto irregolare: 'yo pongo'. Ricordate questo schema, poiché molti verbi comuni lo seguono.
La Forma 'Noi' è Regolare
Anche se 'poner' è irregolare, la forma 'nosotros' ('ponemos') segue lo schema standard per i verbi in -er al presente indicativo, proprio come in italiano ('noi mettiamo').
⭐ Consigli d''uso
Poner vs. Meter
Usate 'ponemos' per mettere oggetti sopra una superficie (es. 'ponemos el libro en la mesa'). Usate 'metemos' per mettere oggetti dentro qualcos'altro (es. 'metemos el libro en la mochila'). Questo è simile alla distinzione italiana tra 'mettere su' e 'mettere dentro'.
Ponemos (noi accendiamo) la lampada.
ponemos(Verbo)
noi accendiamo
?un dispositivo
,noi mettiamo in funzione
?un dispositivo
noi mettiamo (la musica)
?media
,noi trasmettiamo
?media/news
📝 In Azione
Siempre ponemos música latina cuando limpiamos la casa.
A2Mettiamo sempre musica latina quando puliamo casa.
Ponemos la televisión para ver las noticias a las ocho.
A2Accendiamo la televisione per vedere le notizie alle otto.
⭐ Consigli d''uso
Avviare Media
Quando si parla di avviare una canzone, un film o uno spettacolo, si usa 'ponemos', che significa letteralmente 'noi mettiamo su' (simile all'italiano 'mettiamo la musica').
Ponemos (noi stabiliamo) il limite per l'area gioco.
ponemos(Verbo)
noi stabiliamo
?un limite o una condizione
,noi fissiamo
?una regola
noi fissiamo (una data)
?an appointment
📝 In Azione
Ponemos una fecha límite para el proyecto la próxima semana.
B1Fissiamo una scadenza per il progetto la prossima settimana.
En la reunión, ponemos las reglas básicas para trabajar en equipo.
B1Nella riunione, stabiliamo le regole di base per il lavoro di squadra.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: ponemos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'ponemos' nel senso di 'stabilire una regola'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Come faccio a capire se 'ponemos' significa 'noi mettiamo' o 'noi accendiamo'?
Guarda l'oggetto! Se stai parlando di qualcosa di elettronico (come musica, TV o una luce), di solito significa 'noi accendiamo'. Se stai parlando di un oggetto fisico (come un libro, un cappotto o apparecchiare la tavola), significa 'noi mettiamo' o 'noi collochiamo'.
È 'ponemos' la forma di comando per 'noi'?
No, 'ponemos' è la forma dichiarativa ('Noi mettiamo'). La forma di comando per 'noi' (congiuntivo esortativo) è 'pongamos' ('Mettiamo!'). 'Ponemos' è l'affermazione: 'Noi mettiamo'. 'Pongamos' è il comando: 'Mettiamo'. (Esempio: Pongamos fin a esta discusión = Mettiamo fine a questa discussione).