postura
“postura” significa “postura” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
postura, posizione
Anche: posa
📝 In Azione
Tienes que mantener una buena postura al sentarte.
A2Devi mantenere una buona postura quando ti siedi.
El yoga tiene muchas posturas diferentes para estirar los músculos.
B1Lo yoga ha molte posizioni diverse per allungare i muscoli.
La fotógrafa le pidió que cambiara de postura para la siguiente foto.
B2Il fotografo ha chiesto loro di cambiare posa per la foto successiva.
atteggiamento, posizione
Anche: atteggiamento
📝 In Azione
El gobierno mantiene una postura firme contra la inflación.
B2Il governo mantiene una posizione ferma contro l'inflazione.
No entiendo tu postura en este asunto.
B2Non capisco la tua posizione su questo argomento.
Cambiaron su postura después de escuchar los argumentos.
C1Hanno cambiato atteggiamento dopo aver sentito le argomentazioni.
offerta
Anche: scommessa
📝 In Azione
El coleccionista hizo la postura más alta en la subasta.
C1Il collezionista ha fatto l'offerta più alta all'asta.
La empresa presentó su postura para el proyecto de construcción.
C2L'azienda ha presentato la sua offerta per il progetto di costruzione.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "postura" in spagnolo:
atteggiamento→offerta→posa→posizione→postura→scommessa→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: postura
Domanda 1 di 3
Quale frase si riferisce a una posizione fisica del corpo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'positura', che deriva da 'positus' (posto) e dal verbo 'ponere' (mettere o porre). Letteralmente significa 'l'atto di porre' o 'come qualcosa è posto'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'postura' e 'posición'?
'Postura' si riferisce solitamente alla disposizione interna delle parti del tuo corpo (come stare seduti dritti). 'Posición' riguarda più dove ti trovi nello spazio (come essere in prima posizione in una gara) o la posizione fisica di un oggetto. In italiano, 'posizione' è più generale e può coprire entrambi i significati, mentre 'postura' è più specifico per il corpo.
Può 'postura' essere maschile?
No, 'postura' è sempre femminile. Dovresti sempre usare 'la' o 'una'.
È comune 'postura' in America Latina e in Spagna?
Sì, è usato universalmente in tutto il mondo di lingua spagnola con gli stessi significati.