Come si dice "postura" in spagnolo
La parola spagnola per “postura” è “actitud” — B1 livello.
Italian → spagnoloB1
nounB1
posizione o posa fisica
Esempi
El escultor capturó la actitud de un guerrero en la estatua.
Lo scultore ha catturato la postura di un guerriero nella statua.
Mantuvo una actitud firme, con los hombros hacia atrás y la cabeza alta.
Ha mantenuto una postura ferma, con le spalle indietro e la testa alta.
Fisico vs. Mentale
Mentre 'actitud' è principalmente mentale, può descrivere come una persona tiene il corpo. Quando ci si riferisce strettamente all'allineamento fisico (come stare seduti dritti), 'postura' è solitamente la scelta migliore, proprio come in italiano.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.