Inklingo

ponle

POHN-lehˈponle

metti [qualcosa] addosso/suAnche: aggiungici

VerboA1irregular erinformal
Una mano che mette un cappello rosso brillante sulla testa di un orsacchiotto marrone sorridente.
gerundponiendo
past Participlepuesto
infinitiveponer

📝 In Azione

Ponle más sal a la sopa.

A1

Aggiungi più sale alla zuppa.

Ponle la chaqueta al niño.

A1

Metti la giacca al bambino.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • añádele (aggiungilo/a)
  • échale (mettici/versaci un po')

Contrari

  • quítale (toglitelo/a)

Collocazioni Comuni

  • ponle atenciónprestagli attenzione
  • ponle azúcaraggiungici zucchero

Modi di Dire & Espressioni

  • ¡Ponle ganas!Metticela tutta! / Fallo con entusiasmo!

dagli un nome

VerboA2irregular er
Un bambino che mette un collare blu a un piccolo cucciolo bianco per dargli un'identità.

📝 In Azione

Ponle un nombre a tu nuevo gato.

A2

Dai un nome al tuo nuovo gatto.

No sé qué título usar, ponle cualquiera.

B1

Non so che titolo usare, dagliene uno qualsiasi.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • nómbrale (dallo/a un nome)

Collocazioni Comuni

  • ponle un títulodagli un titolo

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yopusiera
pusieras
él/ella/ustedpusiera
nosotrospusiéramos
vosotrospusierais
ellos/ellas/ustedespusieran

Present Subjunctive

yoponga
pongas
él/ella/ustedponga
nosotrospongamos
vosotrospongáis
ellos/ellas/ustedespongan

Indicative

Preterite

yopuse
pusiste
él/ella/ustedpuso
nosotrospusimos
vosotrospusisteis
ellos/ellas/ustedespusieron

Imperfect

yoponía
ponías
él/ella/ustedponía
nosotrosponíamos
vosotrosponíais
ellos/ellas/ustedesponían

Present

yopongo
pones
él/ella/ustedpone
nosotrosponemos
vosotrosponéis
ellos/ellas/ustedesponen

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ponle" in spagnolo:

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ponle

Domanda 1 di 1

Se vuoi dire a un amico di aggiungere zucchero al suo caffè, cosa diresti?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
cómele
📚 Etimologia

Una combinazione del verbo spagnolo 'poner' (dal latino 'ponere', che significa collocare) e del pronome 'le' (dal latino 'ille').

Prima attestazione: Medieval Spanish (as separate components that eventually fused in commands).

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: põe-lhe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Ponle' significa 'mettilo'?

Può significare 'mettigli [qualcosa]' o 'aggiungigli [qualcosa]'. Il 'le' rappresenta la persona o la cosa che riceve l'oggetto o l'azione.