Come si dice "aggiungici" in spagnolo
La parola spagnola per “aggiungici” è “ponle” — A1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ponle más sal a la sopa.
Aggiungi più sale alla zuppa.
Ponle la chaqueta al niño.
Metti la giacca al bambino.
Incollare le parole insieme
'Ponle' è in realtà due parole unite: 'pon' (il comando per 'mettere' al tu informale) e 'le' (che significa 'a lui', 'a lei' o 'a esso/a'). In spagnolo, quando dici a un amico di fare qualcosa, attacchi queste piccole parole di direzione alla fine dell'azione, a differenza dell'italiano dove diciamo 'mettigli'.
Non separarli
Errore: “Le pon sal.”
Correzione: Ponle sal. Quando dai un comando ('fai questo'), il pronome 'le' deve essere attaccato alla fine del verbo, non messo prima come in italiano ('Gli metto sale').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.