príncipe
PREEN-see-peh
/ˈpɾinθipe/
Visualizzare 'príncipe' come titolo reale, raffigurante un giovane principe.
príncipe(Sostantivo)
principe
?titolo nobiliare
sovrano
?ruler of a small state or principality
📝 In Azione
El príncipe heredero asistió a la ceremonia.
A2Il principe ereditario ha partecipato alla cerimonia.
En los cuentos de hadas, la princesa se casa con un príncipe valiente.
A1Nelle fiabe, la principessa sposa un principe coraggioso.
💡 Punti grammaticali
Sostantivo Maschile
'Príncipe' è un sostantivo maschile e prende sempre articoli maschili, come 'el príncipe' o 'un príncipe'. In italiano, 'principe' è anch'esso maschile, quindi la concordanza è diretta.
⭐ Consigli d''uso
Il Principe Azzurro
L'espressione 'príncipe azul' non significa un principe di colore blu, ma piuttosto l'uomo perfetto, ideale, che si sogna di sposare (il Principe Azzurro italiano).
Visualizzare 'príncipe' come 'maestro' o esperto di spicco in un campo, raffigurando un artista venerato.
príncipe(Sostantivo)
maestro
?esperto di spicco in un campo
,campione
?miglior giocatore/esecutore
asso
?exceptionally skilled person
📝 In Azione
Es considerado el príncipe de la literatura moderna.
B2È considerato il principe/maestro della letteratura moderna.
Siempre trata a sus invitados como a príncipes.
B1Tratta sempre i suoi ospiti come principi (con tutti gli onori).
⭐ Consigli d''uso
Fare Complimenti
Usare 'príncipe' in senso figurato è un modo forte per lodare il talento o l'abilità eccezionale di qualcuno. State dicendo che è il dominatore assoluto/il migliore in quell'ambito. In italiano si userebbe più spesso 'maestro' o 're' in senso figurato.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: príncipe
Domanda 1 di 1
¿En cuál de las siguientes frases 'príncipe' se usa de forma figurada?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'príncipe' e 'princesa'?
'Príncipe' è la forma maschile (un membro maschio della regalità o un sovrano). 'Princesa' è la forma femminile (un membro femmina della regalità o la figlia di un sovrano). La distinzione è identica all'italiano ('principe' vs 'principessa').
Posso usare 'príncipe' per parlare di un leader politico?
Sì, ma di solito solo in un contesto storico o nella letteratura formale. Ad esempio, la famosa opera di Niccolò Machiavelli *Il Principe* si intitola *El Príncipe* in spagnolo, riferendosi a un regnante politico o capo di stato.