Inklingo
← Dizionario

príncipe

PREEN-see-pehˈpɾinθipe

“príncipe” significa “principe” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

principe

Anche: sovrano
Un ragazzo con i capelli corti che indossa una piccola corona d'oro e un mantello reale di velluto rosso, in posa regale.

📝 In Azione

El príncipe heredero asistió a la ceremonia.

A2

Il principe ereditario ha partecipato alla cerimonia.

En los cuentos de hadas, la princesa se casa con un príncipe valiente.

A1

Nelle fiabe, la principessa sposa un principe coraggioso.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • príncipe azul – Principe Azzurro (uomo ideale)
  • príncipe consorte – principe consorte

maestro, campione

Anche: asso
SostantivomB1informal
Un uomo anziano con la barba grigia, vestito con abiti semplici, che tiene in mano un pennello e guarda pensieroso un grande quadro finito su un cavalletto.

📝 In Azione

Es considerado el príncipe de la literatura moderna.

B2

È considerato il principe/maestro della letteratura moderna.

Siempre trata a sus invitados como a príncipes.

B1

Tratta sempre i suoi ospiti come principi (con tutti gli onori).

Connessioni di Parole

Sinonimi

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: príncipe

Domanda 1 di 1

¿En cuál de las siguientes frases 'príncipe' se usa de forma figurada?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
princesa(principessa (forma femminile)) — Sostantivo
principado(principato (il territorio governato da un principe)) — Sostantivo
principesco(principesco (aggettivo)) — Aggettivo
🎵 Rime▼
partícipemúltiple
📚 Etimologia▼

Deriva direttamente dal latino *princeps*, che significa 'capo', 'primo' o 'persona principale'. Questo enfatizza l'idea di qualcuno che detiene la posizione primaria di importanza, simile all'etimologia italiana di 'principe'.

Prima attestazione: Before the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: principeFrench: prince

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'príncipe' e 'princesa'?

'Príncipe' è la forma maschile (un membro maschio della regalità o un sovrano). 'Princesa' è la forma femminile (un membro femmina della regalità o la figlia di un sovrano). La distinzione è identica all'italiano ('principe' vs 'principessa').

Posso usare 'príncipe' per parlare di un leader politico?

Sì, ma di solito solo in un contesto storico o nella letteratura formale. Ad esempio, la famosa opera di Niccolò Machiavelli *Il Principe* si intitola *El Príncipe* in spagnolo, riferendosi a un regnante politico o capo di stato.