Inklingo
← Dizionario

precaución

cautela?cura presa per evitare un pericolo
Anche:cura?being mindful of actions,precauzione?a measure taken in advance

pre-kow-SYOHN

/pɾekauˈθjon/
SostantivofA2
neutralGeneral
Una persona che indossa spessi guanti da forno protettivi mentre tiene con attenzione una teglia calda.

📝 In Azione

Por favor, maneja con mucha precaución porque está lloviendo.

A2

Per favore, guida con molta cautela perché sta piovendo.

Tomamos todas las precauciones necesarias antes del viaje.

B1

Abbiamo preso tutte le precauzioni necessarie prima del viaggio.

¡Precaución! Suelo mojado.

A1

Attenzione! Pavimento bagnato.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • cuidado (cura/attenzione)
  • cautela (cautela/prudenza)

Contrari

  • imprudencia (imprudenza)
  • descuido (negligenza/svista)

Collocazioni Comuni

  • con precaución – con cautela / attentamente
  • tomar precauciones – prendere precauzioni
  • medida de precaución – misura precauzionale

Modi di Dire & Espressioni

  • más vale prevenir que lamentar – meglio prevenire che curare

💡 Punti grammaticali

La regola della '-ción'

La maggior parte delle parole che terminano in '-ción' sono femminili. Questo significa che dovresti usare 'la' o 'una' con esse (la precaución). Questo è simile all'italiano con le parole che finiscono in '-zione' (la cautela, la stazione).

❌ Errori Comuni

Usare 'precaución' come verbo

Errore: “Yo precaución el perro.”

Correzione: Yo tengo precaución con el perro.

⭐ Consigli d''uso

Segnali Gialli

Quando vedi un segnale giallo in un paese di lingua spagnola, quasi sempre inizierà con 'Precaución' seguito dal pericolo (come 'curva peligrosa' per una curva pericolosa). In italiano useremmo spesso 'Attenzione'.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: precaución

Domanda 1 di 2

Qual è il modo più naturale per dire 'Guida con cautela'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

precavido(cauto/prudente) - Aggettivo
precaver(prevenire/mettersi al riparo) - Verbo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'cuidado' e 'precaución'?

'Cuidado' è più comune nel parlato quotidiano (come gridare 'Attenzione!'). 'Precaución' è leggermente più formale ed è spesso usato per la sicurezza generale o la pianificazione anticipata.

Posso usare 'precaución' per indicare un avvertimento?

Sì, specialmente sui segnali o nelle istruzioni ufficiali, funge da intestazione per avvisare le persone di un pericolo.