preocuparnos
“preocuparnos” significa “preoccuparsi (noi)” in spagnolo (quando siamo noi a sentirci ansiosi).
preoccuparsi (noi)
Anche: preoccuparci
📝 In Azione
No tenemos por qué preocuparnos ahora.
A2Non abbiamo alcun motivo di preoccuparci adesso.
Empezamos a preocuparnos cuando no llamaste.
B1Abbiamo iniziato a preoccuparci quando non hai chiamato.
Debemos preocuparnos más por nuestra salud.
B1Dovremmo preoccuparci di più della nostra salute.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "preocuparnos" in spagnolo:
preoccuparci→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: preocuparnos
Domanda 1 di 1
Quale di queste è la forma corretta per dire 'Dobbiamo preoccuparci'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo 'preocupar', che viene dal latino 'praeoccupare', che significa occupare prima. Il 'nos' è un pronome che significa 'noi'.
Prima attestazione: 15th century (base verb)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Posso dire 'nos preocupar' invece di 'preocuparnos'?
Non esattamente. Puoi dire 'nos podemos preocupar' (mettendo 'nos' all'inizio di una coppia di verbi), ma se il verbo è da solo o segue una preposizione come 'para', il 'nos' deve andare alla fine: 'para preocuparnos'.
Qual è la differenza tra preocupar e preocuparnos?
'Preocupar' è l'azione generale di causare preoccupazione (es. 'Quella cosa mi preoccupa'), mentre 'preocuparnos' significa specificamente che noi stiamo preoccupando noi stessi o che siamo preoccupati insieme (come 'noi ci preoccupiamo').