preocupen
“preocupen” significa “si preoccupano” in spagnolo (Uso del congiuntivo: esprimere desiderio/dubbio).
si preoccupano, vi preoccupate, non vi preoccupate
Anche: potrebbero preoccuparsi
📝 In Azione
Espero que los niños no se preocupen por el examen.
B1Spero che i bambini non si preoccupino per l'esame.
No se preocupen, todo saldrá bien.
A2Non vi preoccupate (voi tutti), andrà tutto bene.
Quizás se preocupen si no llegamos a tiempo.
B2Forse si preoccuperanno se non arriviamo in orario.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "preocupen" in spagnolo:
potrebbero preoccuparsi→si preoccupano→vi preoccupate→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: preocupen
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'preocupen' correttamente come comando formale?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *praeoccupāre*, che significa 'prendere possesso in anticipo' o 'sequestrare per primo'. Questo significato si è evoluto in spagnolo in 'occupare la mente' e infine 'preoccuparsi'.
Prima attestazione: Medieval Spanish
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Si usa sempre 'preocupen' con 'se'?
Quando il significato è 'preoccuparsi' (l'uso più comune), sì, deve essere usato con 'se' (se preocupen). Il verbo non riflessivo 'preocupar' significa 'causare preoccupazione a qualcun altro', che è una struttura molto meno comune.
Come si dice 'Non preoccuparti' a una sola persona (formale)?
Si userebbe il comando formale singolare: 'No se preocupe' (cambiando la desinenza da '-en' a '-e').