prepárense
“prepárense” significa “Preparatevi” in spagnolo (Comandare a un gruppo di mettersi pronti).
Preparatevi, Mettetevi pronti
Anche: Approntatevi
📝 In Azione
¡Prepárense! El examen de historia es mañana.
A2Preparatevi! L'esame di storia è domani.
La alarma sonó. Prepárense para evacuar el edificio.
B1La sveglia è suonata. Mettetevi pronti a evacuare l'edificio.
El director dijo: "Prepárense para una larga noche de trabajo."
B1Il direttore ha detto: "Preparatevi per una lunga notte di lavoro."
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: prepárense
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente il comando 'prepárense'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Deriva dal verbo latino *praeparāre*, che significa 'rendere pronto in anticipo' o 'procurare'. La forma spagnola 'prepárense' aggiunge il pronome riflessivo 'se' (sé stessi) alla forma di comando.
Prima attestazione: 13th century (base verb 'preparar')
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché c'è un accento su 'prepárense'?
Le regole spagnole richiedono un accento sul verbo quando si attacca una o più sillabe (come il pronome 'se') alla forma di comando, assicurando che l'accento tonico naturale della parola (pre-PAH-ren-se) rimanga nella stessa posizione.
È 'prepárense' la stessa cosa di 'se preparen'?
No. 'Prepárense' è un comando diretto e affermativo che dice alle persone di *fare* qualcosa immediatamente. 'Se preparen' è la forma del congiuntivo, usata di solito dopo frasi come 'Espero que...' (Spero che...) o 'Quiero que...' (Voglio che...).