profesión

professione?un lavoro che richiede una formazione specialistica,occupazione?termine generico per il proprio lavoro

Anche:carriera?long-term path of work

pro-fe-SYOHN

/pɾofeˈsjon/

SostantivofA1

neutral

Un'illustrazione in stile cartone animato di un ingegnere o architetto che indossa un elmetto giallo e tiene in mano un progetto arrotolato blu, a simboleggiare un lavoro che richiede una formazione specialistica.

📝 In Azione

Mi hermana eligió la abogacía como profesión.

Mia sorella ha scelto la legge come professione.

¿Cuál es tu profesión? Necesito saber para el formulario.

Qual è la tua occupazione? Ho bisogno di saperlo per il modulo.

Es una profesión muy demandante, pero gratificante.

È una carriera molto impegnativa, ma gratificante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

carrera (carriera, percorso di studi)
oficio (mestiere, arte (spesso lavoro manuale qualificato))
ocupación (occupazione, lavoro)

Collocazioni Comuni

ejercer una profesión – esercitare una professione
cambiar de profesión – cambiare carriera

💡 Punti grammaticali

Regola del Genere Femminile

Ricorda che quasi tutti i sostantivi spagnoli che terminano in -sión (come 'profesión') sono femminili. Devi usare 'la' o 'una' con essi. In italiano, 'professione' è anch'esso femminile, quindi è un buon punto di contatto.

❌ Errori Comuni

Errore di Genere

Errore: “El profesión”

Correzione: La profesión. Poiché termina in -sión, è femminile, proprio come in italiano ('la professione').

⭐ Consigli d''uso

Chiedere del lavoro

Mentre puoi chiedere '¿Cuál es tu profesión?', è spesso più comune e leggermente meno formale chiedere '¿A qué te dedicas?' (A cosa ti dedichi?) o '¿En qué trabajas?' (In cosa lavori?). Queste alternative sono molto usate anche in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: profesión

Domanda 1 di 2

Qual è il modo più formale per chiedere a qualcuno cosa fa per vivere?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

profesional(professionale) - Aggettivo / Sostantivo

profesar(professare, esercitare (una fede o un'abilità)) - Verbo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'profesión' e 'carrera'?

'Profesión' è il lavoro o l'occupazione in sé (come essere un medico). 'Carrera' può significare sia la laurea universitaria che si studia per ottenere quel lavoro (es. facoltà di medicina) SIA l'intero percorso lavorativo che si segue durante la vita (la propria carriera).