Inklingo
← Dizionario

prostitutas

proh-stee-TOO-tahs/pɾos.tiˈtu.tas/

prostitute

Anche: lavoratrici sessuali
Un'illustrazione stilizzata di una donna in piedi da sola sotto un lampione acceso su un angolo di strada semplice e buio di notte.

📝 In Azione

Las autoridades discutieron nuevas leyes para proteger a las prostitutas.

B2

Le autorità hanno discusso nuove leggi per proteggere le prostitute (lavoratrici sessuali).

El informe mencionaba la difícil situación de muchas prostitutas en la ciudad.

B2

Il rapporto menzionava la difficile situazione di molte lavoratrici sessuali in città.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • meretrices (meretrici (arcaico/letterario))
  • cortesanas (cortigiane (storico))

Collocazioni Comuni

  • zona de prostitutas – quartiere a luci rosse
  • derechos de las prostitutas – diritti delle lavoratrici sessuali

svendute

Anche: tradite
AggettivofC1 formal
Uno striscione o una bandiera bianca e pulita, che simboleggia un principio, viene strappato aggressivamente in una grande pozzanghera di fango nero e denso da una mano ruvida e invisibile, a simboleggiare la corruzione.

📝 In Azione

Las ideas originales de la fundación fueron prostitutas por la codicia.

C1

Le idee originali della fondazione furono prostitute (svendute) dall'avidità.

Acusó a las instituciones de ser prostitutas a los intereses privados.

C2

Ha accusato le istituzioni di essersi prostitute (svendute) agli interessi privati.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • corrompidas (corrotte)
  • vendidas (svendute)

Collocazioni Comuni

  • principios prostitutas – principi svenduti/traditi

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "prostitutas" in spagnolo:

lavoratrici sessuali→prostitute→svendute→tradite→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: prostitutas

Domanda 1 di 1

Quale frase usa 'prostitutas' nel suo senso figurato (aggettivale)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
prostituta(prostituta (singolare)) — Sostantivo
prostituto(prostituto (maschile)) — Sostantivo
prostitución(prostituzione) — Sostantivo
prostituir(prostituire, corrompere) — Verbo
🎵 Rime▼
estatutasminutas
📚 Etimologia▼

Dal latino *prostitūta*, participio passato femminile di *prostituere*, che significa 'esporre pubblicamente' o 'offrire in vendita'.

Prima attestazione: Medieval Latin texts, entering Spanish during the late Middle Ages.

Cognati (Parole correlate)

Italian: prostitutaFrench: prostituée

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la forma singolare di 'prostitutas'?

La forma singolare è 'prostituta'. Si usa per riferirsi a una sola donna.

È un termine offensivo?

Sebbene sia il termine standard nel dizionario, molte persone e organizzazioni sociali preferiscono usare 'trabajadoras sexuales' (lavoratrici sessuali) perché è meno stigmatizzante e più neutro.