pudieran
“pudieran” significa “potessero” in spagnolo (Abilità o possibilità ipotetica (loro/voi plurale)).
potessero, potrebbero essere in grado di
Anche: fossero in grado di
📝 In Azione
Si ellos **pudieran** venir mañana, sería fantástico.
B2Se loro **potessero** venire domani, sarebbe fantastico.
Dudaba que ustedes **pudieran** resolver el problema tan rápido.
C1Dubitavo che voi (voi plurale formale) **poteste** risolvere il problema così velocemente.
Ojalá que **pudieran** entender la situación desde mi perspectiva.
B2Se solo loro **potessero** capire la situazione dalla mia prospettiva.
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "pudieran" in spagnolo:
potessero→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: pudieran
Domanda 1 di 1
Quale frase usa correttamente 'pudieran' per esprimere una condizione ipotetica?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Il verbo *poder* deriva dal verbo latino *posse*, che significa 'essere in grado di' o 'avere potere'. Il tema irregolare *pud-* usato in questa coniugazione deriva dalla radice del tempo perfetto latino.
Prima attestazione: 10th century (as *poder*)
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'pudieran' e 'podrían'?
'Pudieran' (Congiuntivo Imperfetto) si usa per desideri, dubbi o condizioni ipotetiche, spesso dopo 'si' (se) o verbi di influenza. 'Podrían' (Condizionale) significa 'loro potrebbero' o si usa per richieste molto cortesi e dirette (es. 'Potreste aprire la finestra?').
'Pudieran' si riferisce sempre al passato?
No. Sebbene il congiuntivo imperfetto sia una forma di tempo 'passato', quando usato in frasi ipotetiche che iniziano con 'si', spesso si riferisce a una situazione presente o futura contraria ai fatti (es. 'Se loro potessero [adesso]...').