Inklingo
← Dizionario

químico

chimico?che descrive qualcosa relativo alla scienza della chimica
Anche:chimico?rarely used as an adjective to describe someone's profession

KEE-mee-koh

/ˈkimiko/
AggettivomA2
neutral
Uno scienziato in camice da laboratorio bianco che tiene una provetta con liquido colorato.

Uno scienziato che lavora su qualcosa di chimico.

químico(Aggettivo)

mA2

chimico

?

che descrive qualcosa relativo alla scienza della chimica

Anche:

chimico

?

rarely used as an adjective to describe someone's profession

📝 In Azione

Hubo una reacción química en el laboratorio.

A2

C'è stata una reazione chimica in laboratorio.

El proceso químico es muy complejo.

B1

Il processo chimico è molto complesso.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • sustancial (sostanziale)

Contrari

  • natural (naturale)
  • biológico (biologico)

Collocazioni Comuni

  • producto químico – prodotto chimico
  • elemento químico – elemento chimico
  • arma química – arma chimica

💡 Punti grammaticali

Accordo di Genere

Questa parola deve concordare con il genere del sostantivo che descrive. Usa 'químico' per cose maschili e 'química' per cose femminili come 'la reacción química'.

❌ Errori Comuni

Non dimenticare l'accento

Errore: “quimico”

Correzione: químico (con l'accento sulla prima 'i')

⭐ Consigli d''uso

Artificiale vs. Naturale

Nella conversazione quotidiana, gli ispanofoni usano spesso 'químico' per implicare qualcosa di artificiale o che contiene additivi, in modo simile a come si usa 'chimico' in italiano.

Una bottiglia di vetro verde con liquido frizzante all'interno.

Una bottiglia contenente una specifica sostanza chimica.

químico(Sostantivo)

mB1

sostanza chimica

?

una sostanza prodotta dalla chimica

,

chimico

?

un professionista maschio che studia o lavora in chimica

📝 In Azione

Este jabón no contiene químicos fuertes.

B1

Questo sapone non contiene sostanze chimiche aggressive.

Mi hermano es químico y trabaja en una farmacéutica.

B1

Mio fratello è chimico e lavora in un'azienda farmaceutica.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Collocazioni Comuni

  • químico farmacéutico – chimico farmaceutico
  • análisis químico – analisi chimica

💡 Punti grammaticali

Sostantivi Professionali

Quando ci si riferisce a una persona, 'el químico' è un chimico maschio. Una chimica donna è 'la química'.

⭐ Consigli d''uso

Sostanza vs. Persona

Il contesto di solito chiarisce se stai parlando di una bottiglia di sostanze chimiche o della persona che lavora in laboratorio!

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: químico

Domanda 1 di 2

Come si direbbe 'una reazione chimica' in spagnolo?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

química(chimica) - Sostantivo
químicamente(chimicamente) - Avverbio
alquimia(alchimia) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'químico' e 'química'?

'Químico' è la forma maschile usata per uomini o oggetti maschili. 'Química' è la forma femminile, ed è anche il nome della scienza stessa (Chimica).

Ho bisogno dell'accento su 'químico'?

Sì! Senza l'accento, la pronuncia cambierebbe. L'accento sulla 'i' ti dice di enfatizzare la prima sillaba: KEE-mee-ko.