racista
rra-SEE-sta
/raˈsista/
Quando si descrivono credenze o azioni discriminatorie, racista funziona come aggettivo.
racista(Aggettivo)
razzista
?descrivendo credenze, politiche o azioni
razzialista
?less common, referring to racial theories
📝 In Azione
Su comentario fue profundamente racista y ofensivo.
B1Il suo commento è stato profondamente razzista e offensivo.
No podemos tolerar actitudes racistas en la escuela.
B2Non possiamo tollerare atteggiamenti razzisti a scuola.
Mucha gente ha luchado contra leyes racistas.
B2Molte persone hanno combattuto contro leggi razziste.
💡 Punti grammaticali
Il Genere Rimane Uguale
Questo aggettivo è 'invariabile' nel genere, il che significa che la desinenza rimane sempre '-ista', sia che si descriva un sostantivo maschile ('un comentario racista') sia un sostantivo femminile ('una actitud racista'). Questo è diverso dall'italiano dove avremmo 'razzista' (M/F) ma in spagnolo la 'a' finale è fissa.
❌ Errori Comuni
Cambiare la Desinenza
Errore: “La ley racisto.”
Correzione: La ley racista. (Non tentare di cambiarlo in 'racisto' o 'racista' in base al genere—la 'a' finale qui è fissa, a differenza dell'italiano dove 'razzista' è invariabile ma si tende a pensare a una desinenza maschile come '-o'.)
⭐ Consigli d''uso
Formare il Plurale
Per formare il plurale, basta aggiungere una 's': 'las leyes racistas' (le leggi razziste) o 'los comentarios racistas' (i commenti razzisti).
Quando ci si riferisce a un individuo che ha opinioni prevenute, racista è usato come sostantivo.
📝 In Azione
El racista fue expulsado del grupo.
B1Il razzista (uomo) è stato espulso dal gruppo.
La racista no quiso sentarse con ellos.
B2La razzista (donna) non voleva sedersi con loro.
Los racistas causaron un gran problema en la manifestación.
B2I razzisti hanno causato un grosso problema alla manifestazione.
💡 Punti grammaticali
Genere e Articoli
Quando si usa 'racista' come sostantivo (la persona), è necessario cambiare l'articolo ('el' o 'la') per farlo corrispondere al genere della persona, anche se la parola 'racista' stessa non cambia ortografia. Questo è simile all'italiano dove usiamo 'il razzista' o 'la razzista'.
❌ Errori Comuni
Confondere gli Articoli
Errore: “La racista es malo.”
Correzione: La racista es mala. (Se la persona è di sesso femminile, l'aggettivo che la descrive deve essere femminile, anche se la forma sostantivale 'racista' rimane invariata. In spagnolo, l'aggettivo deve concordare, a differenza dell'italiano dove 'razzista' è invariabile anche come aggettivo.)
⭐ Consigli d''uso
Usare 'Ser'
Si userà quasi sempre il verbo 'ser' (essere) con questa parola perché descrive una caratteristica fondamentale e duratura di una persona o di un'idea ('Ella es racista'). Questo è analogo all'uso di 'essere' in italiano per definizioni permanenti.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: racista
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'racista' come aggettivo?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
La parola 'racista' cambia mai la desinenza in 'o'?
No. La parola 'racista' è fissa e termina sempre in 'a'. Descrive sia uomini che donne, e cose maschili e femminili, senza cambiare la sua ortografia. Solo gli articoli ('el'/'la', 'un'/'una') cambiano, analogamente all'italiano dove la forma sostantivale è invariabile.
È 'racista' un aggettivo o un sostantivo?
Può essere entrambi! Se dici 'un comentario racista', è un aggettivo che descrive il commento. Se dici 'El racista fue arrestado', è un sostantivo che si riferisce alla persona. In italiano, 'razzista' funziona allo stesso modo come aggettivo e sostantivo.