aliado
ah-lee-AH-doh
/aˈljaðo/
Un alleato è qualcuno che lavora con e supporta un'altra persona.
aliado(Sostantivo)
alleato
?una persona o un paese che aiuta un altro
partner
?someone working toward a common goal
📝 In Azione
Necesitamos un aliado fuerte para ganar esta batalla.
B1Abbiamo bisogno di un forte alleato per vincere questa battaglia.
Mi perro es mi mejor aliado contra la tristeza.
A2Il mio cane è il mio miglior alleato contro la tristezza.
💡 Punti grammaticali
Rendere Femminile
Se l'alleato di cui stai parlando è una donna, cambia la 'o' finale in 'a' e dì 'aliada'. Questo è molto simile all'italiano (es. 'amico' -> 'amica').
❌ Errori Comuni
Alleato vs. Amico
Errore: “Usare 'aliado' per ogni amico.”
Correzione: Usa 'amigo' per gli amici sociali e 'aliado' quando state lavorando insieme verso un obiettivo specifico o contro un problema comune. In italiano, 'alleato' ha spesso una connotazione più formale o di lotta comune rispetto a 'amico'.
⭐ Consigli d''uso
Oltre la Politica
Puoi usare questa parola per chiunque ti supporti in una situazione specifica, come un collega che ti aiuta con un progetto. È un termine molto versatile, come in italiano.
Essere alleati significa essere uniti da un interesse o accordo comune.
aliado(Aggettivo)
alleato
?uniti da un trattato o interesse comune
unito
?working together as a unit
📝 In Azione
Los ejércitos aliados avanzaron por la frontera.
B2Gli eserciti alleati avanzarono attraverso il confine.
Estamos en una búsqueda de países aliados.
B1Siamo alla ricerca di paesi alleati.
💡 Punti grammaticali
Corrispondenza con il Nome
Ricorda che questo aggettivo deve concordare con la cosa che descrive. Per sostantivi maschili plurali, usa 'aliados'. Per sostantivi femminili plurali, usa 'aliadas'. Questo è identico al meccanismo di concordanza degli aggettivi in italiano.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: aliado
Domanda 1 di 2
Quale parola useresti per descrivere un paese che ha firmato un trattato di pace per aiutare il tuo paese?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Posso usare 'aliado' per il mio fidanzato o la mia fidanzata?
Non è comune per i partner romantici a meno che non stiate parlando specificamente di lavorare insieme su un compito difficile. Di solito, useresti 'novio' o 'pareja'.
Qual è la differenza tra 'socio' e 'aliado'?
'Socio' è di solito per i soci in affari, mentre 'aliado' è più comune in politica, guerra o lotte sociali. In italiano, 'socio' è più specifico per l'ambito commerciale.