opuesto
“opuesto” significa “opposto” in spagnolo. Ha 3 significati diversi a seconda del contesto:
opposto
Anche: di fronte
📝 In Azione
Vivimos en lados opuestos de la ciudad.
A2Viviamo su lati opposti della città.
Ella se sentó en el extremo opuesto de la mesa.
B1Si è seduta all'estremità opposta del tavolo.
contrario
Anche: in conflitto
📝 In Azione
Tienen opiniones opuestas sobre la película.
B1Hanno opinioni opposte (in conflitto) sul film.
El blanco y el negro son colores opuestos.
A2Il bianco e il nero sono colori opposti.
l'opposto
Anche: il contrario
📝 In Azione
Él es justo lo opuesto a su hermano.
B1Lui è proprio l'opposto di suo fratello.
Sucedió todo lo opuesto.
B2È successo esattamente il contrario.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "opuesto" in spagnolo:
contrario→di fronte→il contrario→in conflitto→l'opposto→opposto→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: opuesto
Domanda 1 di 2
Come si dice 'idee opposte' in spagnolo?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'oppositus', che significa 'posto contro' o 'posizionato di fronte'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'opuesto' un verbo?
Tecnicamente, 'opuesto' è il participio passato del verbo 'oponer' (opporre), ma è usato più comunemente da solo come aggettivo o sostantivo.
Qual è la differenza tra 'opuesto' e 'contrario'?
Sono molto simili! 'Opuesto' si riferisce spesso alla posizione fisica (lato opposto), mentre 'contrario' è più comune per idee in conflitto, sebbene siano spesso intercambiabili.