oponer
“oponer” significa “opporre” in spagnolo (quando si offre resistenza o un ostacolo).
opporre, opporsi
Anche: contrastare
📝 In Azione
El equipo decidió oponer una fuerte resistencia al ataque.
B1La squadra decise di opporre una forte resistenza all'attacco.
Muchos ciudadanos se oponen a la nueva ley de impuestos.
B1Molti cittadini si oppongono alla nuova legge fiscale.
No puedes oponer tus deseos a las necesidades de la familia.
B2Non puoi anteporre i tuoi desideri ai bisogni della famiglia.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: oponer
Domanda 1 di 3
Come si dice 'Mi oppongo al progetto'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'ob-' (contro) e 'ponere' (mettere). Significa letteralmente 'mettere qualcosa contro' qualcos'altro.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'oponer' e 'oponerse'?
'Oponer' si usa quando si mette qualcosa (come resistenza o una barriera) in mezzo. 'Oponerse' si usa quando si esprime che personalmente si è in disaccordo o si è contrari a un'idea.
'Oponer' è correlato a 'opuesto'?
Sì! 'Opuesto' è in realtà il participio passato di 'oponer'. Viene usato come aggettivo per significare 'opposto'.
È un verbo regolare?
No, è altamente irregolare. Cambia la sua radice nel passato (opuse) e nel futuro (opondré), proprio come il verbo 'poner'.