Inklingo
← Dizionario

radiografía

rah-dee-oh-grah-FEE-ah/raðjoɣɾaˈfia/

“radiografía” significa “radiografia” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

radiografia

Anche: radiografia
Un'immagine a raggi X medica che mostra le ossa bianche di una mano su una pellicola blu scuro.

📝 In Azione

El doctor me pidió una radiografía del tobillo para ver si estaba roto.

A2

Il dottore mi ha prescritto una radiografia alla caviglia per vedere se era rotta.

La radiografía no mostró ninguna lesión interna.

B1

La radiografia non ha mostrato lesioni interne.

Tienes que quitarte el reloj antes de hacerte la radiografía.

A2

Devi toglierti l'orologio prima di fare la radiografia.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • placa (lastra/pellicola radiografica)
  • rayos X (raggi X)

Collocazioni Comuni

  • hacerse una radiografía – fare una radiografia
  • radiografía de tórax – radiografia del torace
  • sala de radiografía – sala radiografica

analisi approfondita

Anche: istantanea, ritratto
Una lente d'ingrandimento tenuta su una foglia verde, che mostra le minuscole venature e strutture in grande dettaglio.

📝 In Azione

Este libro es una radiografía de la crisis económica actual.

B2

Questo libro è un'analisi approfondita della crisi economica attuale.

El periodista hizo una radiografía perfecta de la situación política.

C1

Il giornalista ha fornito un'istantanea perfetta della situazione politica.

Necesitamos una radiografía exacta del mercado antes de invertir.

B2

Abbiamo bisogno di una panoramica esatta del mercato prima di investire.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • análisis (analisi)
  • diagnóstico (diagnosi/valutazione)

Collocazioni Comuni

  • radiografía social – ritratto/analisi sociale
  • hacer una radiografía – effettuare uno studio dettagliato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "radiografía" in spagnolo:

analisi approfondita→radiografia→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: radiografía

Domanda 1 di 3

Se un dottore dice che hai bisogno di 'una radiografía de los pulmones', cosa ti sta chiedendo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
radiografiar(fare una radiografia) — Verbo
radiólogo(radiologo) — Sostantivo
radiológico(radiologico) — Aggettivo
radiografía(radiografia (la scienza)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
fotografíageografíadía
📚 Etimologia▼

Formato combinando il latino 'radius' (raggio) e il greco 'graphein' (scrivere o registrare). Letteralmente significa 'scrivere con i raggi.'

Prima attestazione: Late 19th century

Cognati (Parole correlate)

French: radiographieItalian: radiografia

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'radiografía' la stessa cosa di 'rayos X'?

Tecnicamente, 'rayos X' si riferisce alla radiazione stessa, mentre 'radiografía' è l'immagine prodotta. Tuttavia, in conversazione, le persone usano spesso entrambi per indicare una radiografia.

Come si dice 'fare una radiografia' come azione?

Puoi usare il verbo 'radiografiar' o la frase 'sacar una radiografía'.

La parola 'radiografía' ha un accento?

Sì, sempre sulla 'í'. Questo ti dice di enfatizzare la fine della parola: rah-dee-oh-grah-FEE-ah.