Come si dice "analisi approfondita" in spagnolo
La parola spagnola per “analisi approfondita” è “radiografía” — B2 livello.
Italian → spagnoloB2
nounB2
immersione metaforica
Esempi
Este libro es una radiografía de la crisis económica actual.
Questo libro è un'analisi approfondita della crisi economica attuale.
El periodista hizo una radiografía perfecta de la situación política.
Il giornalista ha fornito un'istantanea perfetta della situazione politica.
Necesitamos una radiografía exacta del mercado antes de invertir.
Abbiamo bisogno di una panoramica esatta del mercato prima di investire.
Uso figurato
Proprio come una radiografia vede attraverso la pelle, questo uso implica vedere lo 'scheletro' o la verità nascosta di un argomento complesso.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.