Come si dice "radiografia" in spagnolo
La parola spagnola per “radiografia” è “radiografía” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
El doctor me pidió una radiografía del tobillo para ver si estaba roto.
Il dottore mi ha prescritto una radiografia alla caviglia per vedere se era rotta.
La radiografía no mostró ninguna lesión interna.
La radiografia non ha mostrato lesioni interne.
Tienes que quitarte el reloj antes de hacerte la radiografía.
Devi toglierti l'orologio prima di fare la radiografia.
Uso di 'hacer' per le procedure
A differenza dell'italiano dove si 'fa' una radiografia, in spagnolo si usa 'hacerse' (farsi una radiografia).
Desinenza femminile
Questa parola termina in -a, quindi usa 'la' o 'una'. Nota l'accento sulla 'í' che indica dove porre l'enfasi.
Evitare 'X-ray' come verbo
Errore: “Voy a radiografía mi brazo.”
Correzione: Voy a hacerme una radiografía en el brazo. (In spagnolo, usiamo il sostantivo con un verbo come 'hacer', o il verbo specifico 'radiografiar').
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.