respirando

respirando?azione in corso

Anche:inspirando?scientific/formal,prendendo fiato?momentary action

reh-spee-RAHN-doh

/res.piˈɾan.do/

Verb Form (Gerund)A1regular ar

neutral

Una semplice illustrazione colorata di una figura calma e dalla testa rotonda che fa un respiro profondo, con una piccola nuvola di vapore bianco visibile mentre espira dolcemente.

Riferimento Rapido

gerundrespirando

infinitiverespirar

past Participlerespirado

📝 In Azione

El corredor está respirando profundamente después de la carrera.

Il corridore sta respirando profondamente dopo la gara.

Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.

È arrivato in cima alla montagna, respirando con difficoltà.

Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.

Ha passato il pomeriggio respirando l'aria fresca del mare.

Connessioni di Parole

Sinonimi

jadeando (ansimando)
inhalando (inalando)

Collocazioni Comuni

estar respirando – stare respirando (proprio ora)
seguir respirando – continuare a respirare

💡 Punti grammaticali

Formare Azioni Continue

Il suffisso '-ando' (il gerundio) si usa per mostrare un'azione che sta accadendo proprio ora. Devi combinarlo con il verbo 'estar' (essere, temporaneo): 'El perro está respirando' (Il cane sta respirando). Ricorda che in italiano usiamo l'ausiliare 'stare' + gerundio.

Descrivere Come Avviene un'Azione

Puoi usare 'respirando' per descrivere come qualcuno fa qualcos'altro, agendo come un avverbio: 'Habla respirando hondo' (Parla respirando profondamente).

❌ Errori Comuni

Confondere 'Ser' e 'Estar'

Errore: “El paciente es respirando.”

Correzione: El paciente está respirando. Ricorda, si usa 'estar' per azioni temporanee in corso, proprio come in italiano si usa 'stare' e non 'essere' per il presente progressivo.

Dimenticare la regola '-ar'

Errore: “Estamos respiriendo.”

Correzione: Estamos respirando. I verbi che finiscono in '-ar' prendono sempre il suffisso '-ando' per la forma continua.

⭐ Consigli d''uso

Concentrarsi sul Processo

Usa 'respirando' quando vuoi enfatizzare il processo continuo del respirare, non una singola inspirazione (che potrebbe usare un verbo diverso come 'tomar aire').

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: respirando

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'respirando' per descrivere un'azione in corso?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

respirar(respirare) - Verbo

la respiración(la respirazione (sostantivo)) - Sostantivo

respiradero(bocchetta d'aria / sfiato) - Sostantivo

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'respirando' e 'respirar'?

'Respirar' è il verbo base (respirare). 'Respirando' è la forma d'azione (respirando). Usi 'respirando' quando l'azione sta accadendo proprio ora o stava accadendo continuamente nel passato, spesso abbinato a 'estar'.

'Respirando' può essere usato come aggettivo?

No. A differenza di alcune parole inglesi che terminano in '-ing' (come 'interesting'), 'respirando' è usato rigorosamente per descrivere un'azione in corso, o con 'estar' o come avverbio che descrive un altro verbo.