respirando
“respirando” significa “respirando” in spagnolo (azione in corso).
📝 In Azione
El corredor está respirando profundamente después de la carrera.
A1Il corridore sta respirando profondamente dopo la gara.
Llegó a la cima de la montaña, respirando con dificultad.
B1È arrivato in cima alla montagna, respirando con difficoltà.
Ella pasó la tarde respirando el aire fresco del mar.
A2Ha passato il pomeriggio respirando l'aria fresca del mare.
🔄 Coniugazioni
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: respirando
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'respirando' per descrivere un'azione in corso?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
La parola deriva direttamente dal verbo latino *respirare*, formato combinando *re-* (che significa 'di nuovo' o 'indietro') e *spirare* (che significa 'respirare' o 'soffiare'). Essenzialmente, descrive il ciclo di richiamare l'aria.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'respirando' e 'respirar'?
'Respirar' è il verbo base (respirare). 'Respirando' è la forma d'azione (respirando). Usi 'respirando' quando l'azione sta accadendo proprio ora o stava accadendo continuamente nel passato, spesso abbinato a 'estar'.
'Respirando' può essere usato come aggettivo?
No. A differenza di alcune parole inglesi che terminano in '-ing' (come 'interesting'), 'respirando' è usato rigorosamente per descrivere un'azione in corso, o con 'estar' o come avverbio che descrive un altro verbo.