Inklingo

restricción

rres-trik-SYONrestɾikˈθjon

restricción significa restrizione in spagnolo (una regola che limita ciò che puoi fare).

restrizione

Anche: limitazione, contenimento
Spain
Un piccolo uccello rosso seduto su un ramo d'albero, che guarda una staccionata di legno che blocca il percorso verso un giardino di girasoli.

📝 In Azione

Hay una restricción de agua por la sequía.

A2

C'è una restrizione idrica a causa della siccità.

El médico me puso una restricción en el consumo de sal.

B1

Il medico mi ha imposto un limite all'assunzione di sale.

Las nuevas restricciones de tráfico empiezan mañana.

B2

Le nuove restrizioni sul traffico iniziano domani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • limitación (limitazione)
  • prohibición (proibizione)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • restricción de edadrestrizione d'età
  • sin restriccionessenza restrizioni
  • restricción presupuestariavincolo di bilancio

Modi di Dire & Espressioni

  • hablar sin restriccionesparlare liberamente o senza freni

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: restricción

Domanda 1 di 3

Come si dice 'senza restrizioni' in spagnolo?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
restringir(restringere)Verbo
restringido(ristretto)Aggettivo
restrictivo(restrittivo)Aggettivo
🎵 Rime
canciónacción
📚 Etimologia

Dal latino 'restrictio', che deriva da 'restringere' che significa 'legare stretto' o 'tirare indietro'.

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: restrictionFrench: restriction

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

'Restricción' è sempre femminile?

Sì! Come quasi tutte le parole che terminano in -ción, è sempre un sostantivo femminile.

Qual è la differenza tra 'limitación' e 'restricción'?

Sono molto simili. 'Restricción' implica spesso una regola o una legge specifica che impedisce un'azione, mentre 'limitación' può riferirsi a una generale mancanza di capacità o risorse.

Posso usarlo per le allergie alimentari?

Sì, puoi dire 'restricción alimentaria' per descrivere gli alimenti che non ti è permesso mangiare.