restringido

rreh-streen-HEE-doh/restɾinˈxiðo/

“restringido” significa “limitato” in spagnolo (limitato da regole o confini).

limitato

Anche: circoscritto, esclusivo

AggettivomB1

Una piccola recinzione di corda che forma un cerchio attorno a un singolo fiore luminoso in un campo erboso.

📝 In Azione

El acceso a esta área está restringido al personal autorizado.

L'accesso a quest'area è limitato al personale autorizzato.

Tenemos un presupuesto muy restringido para el viaje.

Abbiamo un budget molto limitato per il viaggio.

Es un club privado con un número restringido de miembros.

È un club privato con un numero limitato di membri.

Connessioni di Parole

Sinonimi

limitado (limitato)
prohibido (proibito)

Contrari

ilimitado (illimitato)
libre (libero/aperto)

Collocazioni Comuni

acceso restringido – accesso limitato
horario restringido – orario limitato
uso restringido – uso limitato

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "restringido" in spagnolo:

circoscritto→esclusivo→limitato→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: restringido

Domanda 1 di 3

Se un parco ha 'acceso restringido', chiunque può entrare?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

restringir(limitare/restringere) — Verbo

restricción(restrizione/limitazione) — Sostantivo

restrictivo(restrittivo/limitativo) — Aggettivo

🎵 Rime▼

sentido prohibido perdido

📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'restringere', che significa tirare indietro strettamente o legare saldamente. Combina 're-' (indietro) e 'stringere' (stringere).

Prima attestazione: 15th century

Cognati (Parole correlate)

English: restrictedFrench: restreint

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'restringido' un verbo o un aggettivo?

Può essere entrambi! È il participio passato di 'restringir' (limitare/restringere), ma è molto comunemente usato come aggettivo per descrivere cose che hanno limiti.

Posso usare 'restringido' per una dieta?

Sì! Puoi dire 'una dieta restringida' per intendere una dieta limitata in calorie o in specifici alimenti.

Significa la stessa cosa di 'prohibido'?

Non esattamente. 'Prohibido' significa che è totalmente vietato, mentre 'restringido' di solito significa che è permesso solo ad alcune persone o in determinate condizioni.