Inklingo
Dizionario

rima

ree-mahˈri.ma

“rima” significa “rima” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:

rimaA2Sostantivo

corrispondenza di suoni alla fine delle parole

Scopri di più →
fa rimaB1Verbo

quando si descrive una parola o una frase (forma lui/lei/esso)

Scopri di più →

rimaAnche: breve poesia

SostantivofA2
Un'illustrazione colorata di un gatto con un cappello per mostrare parole in rima.

📝 In Azione

La rima de esta canción es muy pegajosa.

A1

La rima di questa canzone è molto orecchiabile.

No encuentro una rima para la palabra 'corazón'.

A2

Non riesco a trovare una rima per la parola 'corazón'.

Bécquer escribió un libro famoso llamado 'Rimas'.

B1

Bécquer scrisse un famoso libro intitolato 'Rimas'.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • consonancia (armonia/accordo di suoni)

Contrari

  • prosa (prosa (scrittura non in rima))

Collocazioni Comuni

  • rima asonante – rima vocalica (solo le vocali corrispondono)
  • rima consonante – rima perfetta (tutti i suoni corrispondono)
  • hacer rima – fare rima

Modi di Dire & Espressioni

  • sin rima ni son – senza logica né ordine

fa rima, fai rima!

VerboB1regular ar
Un'illustrazione di una piccola stella che brilla accanto a un barattolo di vetro.
gerundrimando
past Participlerimado
infinitiverimar

📝 In Azione

Esa palabra no rima con el resto del poema.

A2

Quella parola non fa rima con il resto della poesia.

Ella rima muy bien cuando escribe rap.

B1

Lei fa rima molto bene quando scrive rap.

Hijo, rima estas frases para tu tarea.

B2

Figliolo, fai rima con queste frasi per i tuoi compiti.

Connessioni di Parole

Collocazioni Comuni

  • rima con – fa rima con

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yorimara
túrimaras
él/ella/ustedrimara
nosotrosrimáramos
vosotrosrimarais
ellos/ellas/ustedesrimaran

Present Subjunctive

yorime
túrimes
él/ella/ustedrime
nosotrosrimemos
vosotrosriméis
ellos/ellas/ustedesrimen

Indicative

Preterite

yorimé
túrimaste
él/ella/ustedrimó
nosotrosrimamos
vosotrosrimasteis
ellos/ellas/ustedesrimaron

Imperfect

yorimaba
túrimabas
él/ella/ustedrimaba
nosotrosrimábamos
vosotrosrimabais
ellos/ellas/ustedesrimaban

Present

yorimo
túrimas
él/ella/ustedrima
nosotrosrimamos
vosotrosrimáis
ellos/ellas/ustedesriman
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "rima" in spagnolo:

breve poesiafa rimafai rima!rima

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: rima

Domanda 1 di 3

Quale di questi è il modo corretto per dire 'La rima'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
rimar(fare rima) — Verbo
rimado(rimato) — Aggettivo
rimador(rimatore/poeta) — Sostantivo
🎵 Rime
climaestimaencima
📚 Etimologia

Dal latino 'rhythmus', che originariamente si riferiva al ritmo o al movimento misurato, evolvendosi poi in spagnolo per indicare specificamente la corrispondenza dei suoni.

Prima attestazione: 13th century

Cognati (Parole correlate)

English: rhymeFrench: rimeItalian: rima

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Il verbo 'rimar' è irregolare?

No, il verbo da cui deriva (rimar) è completamente regolare, seguendo lo schema standard per i verbi in -ar.

La parola 'rima' significa mai 'mucchio'?

Sì, in alcune regioni come il Messico o l'America Centrale, può riferirsi informalmente a una pila o un mucchio di cose, ma 'rima' è di gran lunga il significato più comune.

C'è differenza tra 'rima' e 'poema'?

Una 'rima' è la specifica somiglianza di suono, mentre un 'poema' è l'intero scritto. Tuttavia, alcuni poeti chiamano le loro brevi poesie 'rimas'.