ríen

rree-aynˈri.en

“ríen” significa “ridono” in spagnolo (riferito a un gruppo di persone (ellos/ellas)).

ridono, voi ridete

Anche: stanno ridendo

VerboA1irregular (stem-changing e>i) ir

Spain

Tre individui diversi sono mostrati uno accanto all'altro, tutti ridono di cuore a bocca aperta ed espressioni gioiose in un ambiente dai colori vivaci.

infinitivereír

past Participlereído

gerundriendo

📝 In Azione

Los niños siempre ríen cuando ven dibujos animados.

I bambini ridono sempre quando guardano i cartoni animati.

¿Por qué ríen? ¿Qué es tan divertido?

Perché ridete tutti? Cosa c'è di così divertente?

Ellos ríen de las desgracias de otros, lo cual no es amable.

Ridono delle disgrazie altrui, il che non è gentile.

Connessioni di Parole

Sinonimi

sonreír (sorridere)
carcajear (sghignazzare)

Contrari

llorar (piangere)
lamentar (lamentarsi)

Collocazioni Comuni

ríen a carcajadas – scoppiano a ridere
se ríen de todo – ridono di tutto

Modi di Dire & Espressioni

el que ríe último, ríe mejor – Chi ride ultimo, ride meglio (equivalente a 'Ridere per ultimo è la cosa migliore')

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

yoriera

él/ella/ustedriera

nosotrosriéramos

vosotrosrierais

ellos/ellas/ustedesrieran

túrieras

present

yoría

él/ella/ustedría

nosotrosriamos

vosotrosriais

ellos/ellas/ustedesrían

túrías

indicative

preterite

yoreí

él/ella/ustedrió

nosotrosreímos

vosotrosreísteis

ellos/ellas/ustedesrieron

túreíste

imperfect

yoreía

él/ella/ustedreía

nosotrosreíamos

vosotrosreíais

ellos/ellas/ustedesreían

túreías

present

yorío

él/ella/ustedríe

nosotrosreímos

vosotrosreís

ellos/ellas/ustedesríen

túríes

Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "ríen" in spagnolo:

ridono→stanno ridendo→voi ridete→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: ríen

Domanda 1 di 2

Quale pronome spagnolo NON userebbe tipicamente la forma verbale 'ríen'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼

reír(ridere (infinito)) — Verbo

risa(risata) — Sostantivo

risueño(sorridente, allegro) — Aggettivo

🎵 Rime▼

fríendeslíen

📚 Etimologia▼

Il verbo *reír* deriva dalla parola latina *ridere*, che significa 'ridere'. L'accento e il cambiamento della 'e' in 'i' fanno parte del modo in cui la parola si è evoluta nel suo suono spagnolo moderno.

Prima attestazione: Appeared in Spanish as early as the 10th century.

Cognati (Parole correlate)

French: rireItalian: ridere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Perché *reír* ha un accento sulla 'i' in forme come *ríen*?

L'accento è lì per dirti come pronunciare la parola. Forza l'accento tonico sulla 'i' e impedisce alla 'ei' di fondersi in un unico suono sillabico (un dittongo). Questo preserva il suono della parola.

È 'ríen' la stessa cosa di 'están riendo'?

Sono molto simili! 'Ríen' significa 'Loro ridono' (abitualmente o in questo momento). 'Están riendo' (la forma progressiva) significa 'Loro stanno ridendo' in questo preciso istante. Di solito puoi usare 'ríen' per entrambi i significati in conversazione.