sabíamos
sah-BEE-ah-mos
/saˈbi.a.mos/
Rappresentazione di uno stato passato di conoscenza di un fatto: 'noi sapevamo' la risposta.
sabíamos(Verbo)
noi sapevamo
?stato passato di conoscenza di un fatto
eravamo consapevoli
?past realization or consciousness
,eravamo soliti sapere
?habitual knowledge in the past
📝 In Azione
Sabíamos que el tren llegaba tarde.
A1Sapevamo che il treno arrivava in ritardo.
¿Por qué no nos dijiste? ¡Sabíamos que algo andaba mal!
A2Perché non ce l'hai detto? Sapevamo che c'era qualcosa che non andava!
En ese momento, solo sabíamos la mitad de la historia.
B1In quel momento, conoscevamo solo metà della storia.
💡 Punti grammaticali
La forma 'Noi'
Questa parola è la forma 'nosotros' (noi) del verbo 'saber'.
Tempo Imperfetto per gli Stati
L'imperfetto (sabíamos) descrive uno stato continuo o abituale nel passato: il fatto che 'noi sapessimo' era in corso.
❌ Errori Comuni
Saber vs Conocer
Errore: “Usare 'conocíamos' per i fatti: 'Conocíamos que era tarde.'”
Correzione: Si usa 'sabíamos' per fatti, informazioni o cose che si possono dire ad alta voce: 'Sabíamos que era tarde.' ('Conocer' si usa per persone, luoghi o per avere familiarità con qualcosa.)
⭐ Consigli d''uso
Preterito vs Imperfetto
Usa sabíamos (imperfetto) quando intendi 'noi sapevamo già' (uno stato). Usa supimos (preterito) quando intendi 'abbiamo scoperto' o 'abbiamo appreso' (un'azione improvvisa).
Rappresentazione di un'abilità o competenza passata: 'noi sapevamo come' fare qualcosa.
sabíamos(Verbo)
sapevamo come
?abilità o competenza passata
eravamo capaci di
?describing a past skill set
📝 In Azione
Cuando éramos jóvenes, sabíamos patinar sobre hielo.
A2Quando eravamo giovani, sapevamo pattinare sul ghiaccio.
Antes de la clase, no sabíamos usar este programa.
B1Prima della lezione, non sapevamo usare questo programma.
Ellos nos enseñaron porque nosotros no sabíamos cocinar.
B2Ci hanno insegnato perché non sapevamo cucinare.
💡 Punti grammaticali
Il 'Come' Implicito
Quando 'saber' è seguito direttamente da un altro verbo (all'infinito), significa automaticamente 'sapere come' fare quell'azione. Non hai bisogno di una parola in più per 'come'.
❌ Errori Comuni
Aggiungere 'Cómo'
Errore: “Aggiungere 'cómo' (come): 'Sabíamos cómo nadar.'”
Correzione: Il 'come' è integrato nel verbo 'saber': 'Sabíamos nadar.' Questo è molto più naturale in spagnolo.
⭐ Consigli d''uso
Descrivere Abilità Passate
Usa 'sabíamos' (imperfetto) per descrivere abilità che possedevamo per un periodo di tempo nel passato. Sottolinea la capacità continua.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sabíamos
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'sabíamos' per descrivere uno stato continuo di conoscenza?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'sabíamos' e 'supimos'?
'Sabíamos' (imperfetto) significa 'noi sapevamo' come stato continuo o fatto di fondo nel passato ('Lo sapevamo sempre'). 'Supimos' (preterito) significa 'abbiamo scoperto' o 'abbiamo appreso' in un momento specifico nel passato ('L'abbiamo scoperto ieri').
'Sabíamos' è considerata una coniugazione regolare o irregolare?
L'infinito 'saber' è irregolare in molti tempi (come il Presente e il Preterito), ma il tempo Imperfetto ('sabíamos') è in realtà formato regolarmente aggiungendo le desinenze standard dell'imperfetto (-íamos) alla radice 'sab-'.