Come si dice "sapevamo come" in spagnolo
La parola spagnola per “sapevamo come” è “sabíamos” — A2 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Cuando éramos jóvenes, sabíamos patinar sobre hielo.
Quando eravamo giovani, sapevamo pattinare sul ghiaccio.
Antes de la clase, no sabíamos usar este programa.
Prima della lezione, non sapevamo usare questo programma.
Ellos nos enseñaron porque nosotros no sabíamos cocinar.
Ci hanno insegnato perché non sapevamo cucinare.
Il 'Come' Implicito
Quando 'saber' è seguito direttamente da un altro verbo (all'infinito), significa automaticamente 'sapere come' fare quell'azione. Non hai bisogno di una parola in più per 'come'.
Aggiungere 'Cómo'
Errore: “Aggiungere 'cómo' (come): 'Sabíamos cómo nadar.'”
Correzione: Il 'come' è integrato nel verbo 'saber': 'Sabíamos nadar.' Questo è molto più naturale in spagnolo.
Traduzioni correlate
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.