Inklingo
← Dizionario

sabrá

saprà?conoscenza o informazione futura,scoprirà?scoperta futura
Anche:sarà consapevole di?general future awareness

sah-BRAH

/saˈβɾa/
VerboB1irregular er
neutral
Una piccola volpe antropomorfa e amichevole si trova davanti a una grande tenda scura. La tenda è leggermente scostata e una luce bianca potente e brillante filtra dalla fessura, suggerendo un'imminente scoperta o conoscenza futura.

Riferimento Rapido

infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Azione

Ella sabrá la verdad pronto.

A2

Lei saprà la verità presto.

Usted sabrá qué hacer cuando sea el momento.

B1

Lei (formale) saprà cosa fare quando sarà il momento.

¿Quién sabrá la clave? Pregúntale a él.

A2

Chi saprà il codice? Chiedigli.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conocerá (sarà familiare con)
  • entenderá (capirà)

Collocazioni Comuni

  • nadie sabrá – nessuno saprà
  • sabrá la respuesta – saprà la risposta

Modi di Dire & Espressioni

  • Dios sabrá – Solo Dio lo sa / Chi lo sa?

💡 Punti grammaticali

Radice Irregolare del Futuro

Il verbo 'saber' cambia la sua radice al tempo futuro da 'sabe-' a 'sabr-'. Si aggiungono le desinenze del futuro (-á, -ás, -é, ecc.) a questa nuova radice. Questo è diverso dall'italiano, dove il futuro di 'sapere' è 'saprò', 'saprai', 'saprà', mantenendo la 'r' ma con una formazione leggermente diversa.

Futuro per Speculazione

In spagnolo, il futuro si usa anche per indovinare o speculare su cosa sta succedendo ora: '¿Qué hora sabrá ser?' (Mi chiedo che ore siano?). In italiano useremmo il congiuntivo o il condizionale per esprimere questo dubbio ('Che ora sarà?').

❌ Errori Comuni

Saber vs. Conocer

Errore: “Usare 'conocerá' per fatti o abilità ('Ella conocerá la capitale').”

Correzione: Si usa 'sabrá' per fatti e informazioni ('Ella sabrá la capitale'). 'Conocerá' è per la futura familiarità con persone, luoghi o cose, come in italiano ('Conoscerà Roma').

⭐ Consigli d''uso

Ricordare l'Irregolarità

Basta ricordare che la 'r' viene aggiunta presto: 'saber' diventa 'sabr-' al futuro. Questo schema è condiviso da diversi verbi irregolari importanti in spagnolo.

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yosé
túsabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
túsabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
túsupiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
túsepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
túsupieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sabrá

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'sabrá' per parlare di un fatto futuro?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

saber(sapere) - Verbo
sabiduría(saggezza) - Sostantivo
sabio(saggio) - Aggettivo

Domande Frequenti

Perché 'sabrá' ha una 'r' in più rispetto al verbo base 'saber'?

Questa è semplicemente la regola di formazione del futuro per alcuni verbi in spagnolo! 'Saber' è considerato irregolare perché aggiunge una 'r' (sabr-) prima di attaccare le desinenze del futuro. Questo schema aiuta la parola a fluire meglio quando pronunciata velocemente, in modo simile a come in italiano 'sapere' diventa 'saprò'.

'Sabrá' si usa solo per il tempo futuro?

Non sempre! Sebbene il suo compito principale sia parlare del futuro ('Lei saprà'), è usato molto comunemente per esprimere dubbio o speculazione sul presente ('Mi chiedo chi sappia'). Questa è una caratteristica fondamentale del tempo futuro spagnolo.