Come si dice "saprà" in spagnolo
La parola spagnola per “saprà” è “sabrá” — B1 livello. Questa è una parola molto comune nello spagnolo quotidiano.
Esempi
Ella sabrá la verdad pronto.
Lei saprà la verità presto.
Usted sabrá qué hacer cuando sea el momento.
Lei (formale) saprà cosa fare quando sarà il momento.
¿Quién sabrá la clave? Pregúntale a él.
Chi saprà il codice? Chiedigli.
Radice Irregolare del Futuro
Il verbo 'saber' cambia la sua radice al tempo futuro da 'sabe-' a 'sabr-'. Si aggiungono le desinenze del futuro (-á, -ás, -é, ecc.) a questa nuova radice. Questo è diverso dall'italiano, dove il futuro di 'sapere' è 'saprò', 'saprai', 'saprà', mantenendo la 'r' ma con una formazione leggermente diversa.
Futuro per Speculazione
In spagnolo, il futuro si usa anche per indovinare o speculare su cosa sta succedendo ora: '¿Qué hora sabrá ser?' (Mi chiedo che ore siano?). In italiano useremmo il congiuntivo o il condizionale per esprimere questo dubbio ('Che ora sarà?').
Saber vs. Conocer
Errore: “Usare 'conocerá' per fatti o abilità ('Ella conocerá la capitale').”
Correzione: Si usa 'sabrá' per fatti e informazioni ('Ella sabrá la capitale'). 'Conocerá' è per la futura familiarità con persone, luoghi o cose, come in italiano ('Conoscerà Roma').
Impara lo spagnolo con Inklingo
Storie interattive, apprendimento personalizzato e altro.