saliera

Io/lui/lei uscissi (congiuntivo)?Esprimere un desiderio o una necessità passata,Io/lui/lei uscissi (congiuntivo)?Situazioni ipotetiche o condizionali nel passato

Anche:Io/lui/lei uscirei/uscisse (condizionale/congiuntivo)?Often used after 'si' (if) to form a contrary-to-fact condition

sah-LYEH-rah

/saˈlje.ra/

Verb (Conjugated Form)B1irregular (stem derived from preterite) ir

neutral

Una semplice illustrazione che mostra una persona che esce da una stanza buia attraverso una porta aperta e verso una luce intensa.

Riferimento Rapido

infinitivesalir

gerundsaliendo

past Participlesalido

📝 In Azione

Mi madre quería que yo saliera más a menudo.

Mia madre voleva che io uscissi più spesso.

Si saliera el sol, podríamos dar un paseo.

Se uscisse il sole, potremmo fare una passeggiata.

Era importante que la verdad saliera a la luz.

Era importante che la verità venisse a galla.

No creía que él saliera ileso del accidente.

Non credevo che sarebbe uscito illeso dall'incidente.

Connessioni di Parole

Sinonimi

marchara (Io/lui/lei andassi via (congiuntivo))
abandonara (Io/lui/lei abbandonassi (congiuntivo))

Contrari

entrara (Io/lui/lei entrassi (congiuntivo))
llegara (Io/lui/lei arrivassi (congiuntivo))

Collocazioni Comuni

Si saliera bien – Se andasse bene
Quería que saliera – Volevo che uscisse

💡 Punti grammaticali

Funzione dell'Imperfet to del Congiuntivo

Usa 'saliera' quando devi esprimere un desiderio, un'emozione, un dubbio o un giudizio passato riguardo all'azione di 'andarsene' o 'uscire'. Segue sempre una parola o una frase che lo innesca.

Situazioni Ipotetiche

Questa forma è cruciale per parlare di cose contrarie al fatto o improbabili nel presente o nel passato. Quando è abbinata a 'si' (se), spesso significa 'uscirebbe' o 'potrebbe uscire' in italiano.

❌ Errori Comuni

Confondere Indicativo e Congiuntivo

Errore: “Dije que ella salía a las tres. (Ho detto che lei usciva alle tre.)”

Correzione: Dudaba que ella saliera a las tres. (Dubitavo che lei uscisse alle tre.) Il congiuntivo si usa dopo verbi di dubbio o negazione, non dopo semplici affermazioni.

⭐ Consigli d''uso

La forma '-ra' contro la '-se'

'Saliera' è la forma più comune nello spagnolo parlato. Potresti anche vedere 'saliese', che significa esattamente la stessa cosa, ma 'saliera' è generalmente preferita.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: saliera

Domanda 1 di 2

Quale frase usa correttamente 'saliera' per esprimere un desiderio o una necessità passata?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Famiglia di Parole

salir(uscire, andare fuori) - Verbo

salida(uscita) - Sostantivo

saliente(sporgente, uscente) - Aggettivo

Domande Frequenti

'Saliera' si usa per il presente, il passato o il futuro?

Anche se è la forma 'imperfetta', 'saliera' si usa per riferirsi ad azioni nel passato, o in situazioni ipotetiche che si riferiscono al presente o al futuro (es. 'Si saliera ahora...' - Se lui uscisse ora...).

Ho visto la parola 'saliese'. È la stessa cosa di 'saliera'?

Sì! Lo spagnolo ha due forme accettate per l'imperfetto congiuntivo: la forma in '-ra' (saliera) e la forma in '-se' (saliese). Sono completamente intercambiabili e significano la stessa identica cosa.