Inklingo
← Dizionario

salvarte

sahl-VAHR-teh/salˈβaɾte/

“salvarte” significa “salvarsi” in spagnolo (azione riflessiva (più comune)).

salvarsi, salvare te

Anche: risparmiare a te
VerboA2regular ar
Un'illustrazione colorata di un libro di fiabe che mostra un piccolo personaggio bambino che si tira su su una sporgenza erbosa e sicura usando una corda, sfuggendo a una fossa profonda e buia sottostante.
infinitivesalvar
gerundsalvando
past Participlesalvado

📝 In Azione

Tienes que correr para salvarte del incendio.

A2

Devi correre per salvarti dall'incendio.

Intenté llamarte para salvarte el viaje, pero no contestaste.

B1

Ho provato a chiamarti per risparmiarti il viaggio, ma non hai risposto.

¿Qué podemos hacer para salvarte de esta situación tan difícil?

B2

Cosa possiamo fare per salvarti da questa situazione difficile?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • rescatarte (salvare te/salvarti)
  • librarte (liberarti)

Contrari

  • condenarte (condannarti)
  • perderte (perderti)

Collocazioni Comuni

  • intentar salvarte – provare a salvarti
  • poder salvarte – potere salvarti

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedse salva
yome salvo
túte salvas
ellos/ellas/ustedesse salvan
nosotrosnos salvamos
vosotrosos salváis

imperfect

él/ella/ustedse salvaba
yome salvaba
túte salvabas
ellos/ellas/ustedesse salvaban
nosotrosnos salvábamos
vosotrosos salvabais

preterite

él/ella/ustedse salvó
yome salvé
túte salvaste
ellos/ellas/ustedesse salvaron
nosotrosnos salvamos
vosotrosos salvasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedse salve
yome salve
túte salves
ellos/ellas/ustedesse salven
nosotrosnos salvemos
vosotrosos salvéis

imperfect

él/ella/ustedse salvara/salvase
yome salvara/salvase
túte salvaras/salvases
ellos/ellas/ustedesse salvaran/salvasen
nosotrosnos salváramos/salvásemos
vosotrosos salvaraís/salvaseis
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "salvarte" in spagnolo:

salvare te→salvarsi→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: salvarte

Domanda 1 di 2

Quale frase usa 'salvarte' per significare 'salvare te' (complemento oggetto)?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
salvar(salvare (infinito base)) — Verbo
el salvador(il salvatore) — Sostantivo
la salvación(la salvezza) — Sostantivo
🎵 Rime▼
amarteayudarte
📚 Etimologia▼

Il verbo base deriva dalla parola latina *salvare*, che significa 'salvare' o 'tenere al sicuro'. Il pronome attaccato 'te' deriva direttamente dal latino *te*, che significa 'tu'.

Prima attestazione: The base verb 'salvar' appeared in Spanish texts around the 13th century.

Cognati (Parole correlate)

Italian: salvartiPortuguese: salvar-te

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

È 'salvarte' una forma verbale completa?

No, è l'infinito (forma base) del verbo 'salvar' con il pronome 'te' attaccato. Di solito deve seguire un altro verbo coniugato, come 'quiero' (voglio) o 'debes' (devi).

Come si dice 'salvati!' come comando?

Devi coniugare il verbo e attaccare il pronome: '¡Sálvate!' (comando informale di 'tú'). L'accento è importante qui.