sardina
“sardina” significa “sardina” in spagnolo (piccolo pesce commestibile).
sardina
Anche: persona magra
📝 In Azione
Me gusta comer sardinas asadas con limón.
A1Mi piace mangiare sardine grigliate con limone.
Compramos tres latas de sardinas en el mercado.
A2Abbiamo comprato tre scatolette di sardine al mercato.
El autobús iba tan lleno que estábamos como sardinas en lata.
B1L'autobus era così pieno che eravamo stipati come sardine.
Vocabulary Collections
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sardina
Domanda 1 di 3
Qual è il modo corretto per dire 'le sardine'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'sardina', che si ritiene prenda il nome dall'isola di Sardegna (Sardegna) perché questi pesci si trovavano lì in abbondanza.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
'Sardina' è lo stesso di 'boquerón'?
No, sono specie diverse. Una sardina (sardina) è generalmente più grande e più grassa di un'acciuga (boquerón), sebbene entrambe siano pesci piccoli popolari nella cucina spagnola. In italiano, 'sardina' e 'acciuga' sono termini distinti per pesci diversi.
Posso usare 'sardina' per descrivere una persona?
In alcuni contesti informali, chiamare qualcuno 'sardina' implica che sia molto magro, simile a chiamare qualcuno 'scheletrino' in italiano.
Perché c'è una 'sepoltura della sardina' in Spagna?
È una tradizione simbolica eseguita alla fine del Carnevale per rappresentare la sepoltura del passato e la rinascita della società, di solito coinvolgendo una sfilata con una gigantesca sardina finta. In Italia non esiste una tradizione simile con questo nome.