secta
“secta” significa “setta” in spagnolo (un gruppo con credenze estreme e un leader manipolatore).
setta
Anche: setta
📝 In Azione
Mucha gente perdió su dinero al entrar en esa secta.
B1Molte persone hanno perso i loro soldi quando si sono unite a quella setta.
La policía rescató a los miembros de la secta destructiva.
B2La polizia ha salvato i membri della setta distruttiva.
Es difícil salir de una secta por la presión psicológica.
C1È difficile lasciare una setta a causa della pressione psicologica.
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "secta" in spagnolo:
setta→✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: secta
Domanda 1 di 3
Quale di questi è il modo corretto per dire 'la setta pericolosa'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
📚 Etimologia▼
Dal latino 'secta', che significa 'sentiero' o 'modo di vita'. Deriva da una parola che significa 'seguire', perché i membri seguono un leader specifico o un insieme di regole.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
La parola 'secta' ha sempre una connotazione negativa in spagnolo?
Di solito, sì. Sebbene tecnicamente possa significare solo un piccolo gruppo che si è separato da una religione principale, nella conversazione quotidiana e nei media implica manipolazione o pericolo. In italiano, 'setta' ha una connotazione simile.
'Secta' significa 'sezione'?
No. La parola per 'sezione' è 'sección'. Suonano simili ma hanno significati molto diversi. In italiano, 'sezione' è la traduzione di 'sección'.
Come si dice 'cult leader'?
Si dice 'líder de la secta'. In italiano, si direbbe 'leader di una setta'.