Inklingo

sepan

seh-pahn/ˈse.pan/

sepan significa essi sappiano (congiuntivo) in spagnolo (Usato dopo espressioni di dubbio, emozione o necessità).

essi sappiano (congiuntivo), voi sappiate (congiuntivo)

Anche: che sappiano
VerboB1irregular er
Una semplice illustrazione da libro di fiabe che mostra tre figure semplificate in piedi vicine, che guardano intensamente verso l'alto un grande globo giallo e luminoso che fluttua sopra di loro, a simboleggiare conoscenza o comprensione condivisa.
infinitivesaber
gerundsabiendo
past Participlesabido

📝 In Azione

Es importante que ellos sepan la verdad.

B1

È importante che loro sappiano la verità.

No creo que ustedes sepan cocinar paella.

B2

Non credo che voi sappiate cucinare la paella.

¡Sepan que la reunión empieza a las diez en punto!

B1

Sappiate (voi) che la riunione inizia alle dieci in punto!

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • conozcan (essi conoscano (persone/luoghi))
  • entiendan (essi capiscano)

Collocazioni Comuni

  • Espero que sepanSpero che sappiano
  • Para que sepanAffinché sappiano

🔄 Coniugazioni

indicative

present

él/ella/ustedsabe
yo
sabes
ellos/ellas/ustedessaben
nosotrossabemos
vosotrossabéis

imperfect

él/ella/ustedsabía
yosabía
sabías
ellos/ellas/ustedessabían
nosotrossabíamos
vosotrossabíais

preterite

él/ella/ustedsupo
yosupe
supiste
ellos/ellas/ustedessupieron
nosotrossupimos
vosotrossupisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsepa
yosepa
sepas
ellos/ellas/ustedessepan
nosotrossepamos
vosotrossepáis

imperfect

él/ella/ustedsupiera/supiese
yosupiera/supiese
supieras/supieses
ellos/ellas/ustedessupieran/supiesen
nosotrossupiéramos/supiésemos
vosotrossupierais/supieseis

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "sepan" in spagnolo:

che sappiano

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sepan

Domanda 1 di 1

Quale frase usa correttamente 'sepan'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole
🎵 Rime
que pantrepan
📚 Etimologia

Il verbo 'saber' deriva dal verbo latino *sapere*, che originariamente significava 'assaggiare' o 'avere sapore'. Col tempo, il suo significato si è evoluto in 'essere saggio' o 'sapere', collegando l'idea di essere in grado di discernere i sapori con l'essere in grado di discernere i fatti.

Prima attestazione: Before the 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: saibamFrench: sachent

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'saben' e 'sepan'?

'Saben' è la forma regolare presente (Indicativo) usata per affermazioni di fatto ('Loro sanno'). 'Sepan' è la forma speciale (Congiuntivo) usata quando la frase esprime desideri, dubbi, emozioni, o è un comando formale ('Spero che sappiano').

È 'sepan' uguale a 'conocen'?

No. Entrambi significano 'loro sanno', ma 'saber' (sepan) è per conoscere fatti, informazioni o come fare qualcosa, mentre 'conocer' (conocen) è per conoscere o avere familiarità con persone, luoghi o cose.