Inklingo
← Dizionario

serviría

ser-bee-REE-ah/ser.βi.ˈɾi.a/

“serviría” significa “sarebbe utile” in spagnolo (significa che un oggetto o un'idea funziona per uno scopo).

sarebbe utile, andrebbe bene

Anche: servirebbe
VerboB1irregular (vowel change in some forms) ir
Un piccolo sgabello di legno usato per raggiungere uno scaffale alto.
gerundsirviendo
past Participleservido
infinitiveservir

📝 In Azione

Ese paraguas no serviría de mucho con este viento.

B1

Quell'ombrello non sarebbe molto utile con questo vento.

Creo que este color serviría para la sala.

B1

Penso che questo colore andrebbe bene per il soggiorno.

Si tuviera tiempo, yo serviría la comida con gusto.

B1

Se avessi tempo, servirei volentieri il cibo.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • ayudaría (aiuterebbe)
  • funcionaría (funzionerebbe)

Contrari

  • estorbaría (intralcerebbe / darebbe fastidio)

Collocazioni Comuni

  • serviría para nada – sarebbe inutile
  • serviría de ayuda – sarebbe d'aiuto

🔄 Coniugazioni

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedessirvieran
yosirviera
túsirvieras
vosotrossirvierais
nosotrossirviéramos
él/ella/ustedsirviera

present

ellos/ellas/ustedessirvan
yosirva
túsirvas
vosotrossirváis
nosotrossirvamos
él/ella/ustedsirva

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedessirvieron
yoserví
túserviste
vosotrosservisteis
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirvió

imperfect

ellos/ellas/ustedesservían
yoservía
túservías
vosotrosservíais
nosotrosservíamos
él/ella/ustedservía

present

ellos/ellas/ustedessirven
yosirvo
túsirves
vosotrosservís
nosotrosservimos
él/ella/ustedsirve
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "serviría" in spagnolo:

andrebbe bene→sarebbe utile→servirebbe→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: serviría

Domanda 1 di 1

Quale frase significa 'La chiave funzionerebbe'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
comeríaviviría
📚 Etimologia▼

Dal verbo latino 'servire', che originariamente significava essere un servo o essere a disposizione di qualcuno.

Prima attestazione: 12th Century

Cognati (Parole correlate)

French: serviraitItalian: servirebbe

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

‘Serviría’ significa lo stesso di ‘funcionaría’?

Spesso, sì! Mentre 'funcionaría' significa specificamente funzionare, 'serviría' è più comune quando si parla se qualcosa è utile per un compito specifico.