Inklingo

sexual

sessuale?relativo al sesso o al genere
Anche:attinente al sesso?describing acts or identity

sek-swal

/sekˈswal/
neutralMexico
Un'illustrazione semplicistica in stile libro di fiabe che mostra due figure affiancate, una con capelli corti e abiti blu, e l'altra con capelli lunghi e abiti rosa, a rappresentare le differenze di genere.

📝 In Azione

La educación sexual es obligatoria en muchas escuelas.

B1

L'educazione sessuale è obbligatoria in molte scuole.

Su orientación sexual no es relevante para el trabajo.

B2

Il suo orientamento sessuale non è rilevante per il lavoro.

Estamos hablando de los derechos sexuales de la juventud.

C1

Stiamo parlando dei diritti sessuali dei giovani.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • carnal (carnale)
  • erótico (erotico)

Contrari

  • asexual (asessuato)
  • platónico (platonico)

Collocazioni Comuni

  • acoso sexualmolestia sessuale
  • identidad sexualidentità sessuale
  • salud sexualsalute sessuale

💡 Punti grammaticali

Forma Aggettivale

Come aggettivo, 'sexual' è una di quelle parole che rimane sempre uguale sia che il sostantivo che descrive sia maschile (el deseo sexual) sia femminile (la vida sexual). Cambia solo se il sostantivo è plurale: los deseos sexuales.

❌ Errori Comuni

Confondere Aggettivo e Sostantivo

Errore:Dire 'la discriminación de sexo' quando si intende 'discriminazione sessuale'.

Correzione: Hai bisogno della forma aggettivale quando modifichi un altro sostantivo: 'la discriminación sexual'. Usa 'sexo' solo quando intendi il sostantivo (es. 'el sexo opuesto').

⭐ Consigli d''uso

Contesti Formali

Questa parola è il termine standard e neutro usato nelle discussioni mediche, legali e accademiche formali in spagnolo, proprio come in italiano.

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: sexual

Domanda 1 di 1

Quale frase spagnola usa correttamente 'sexual'?

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

📚 Altre risorse

Domande Frequenti

'Sexual' cambia a seconda che il sostantivo sia maschile o femminile?

No. 'Sexual' è un aggettivo che rimane invariato sia che descriva un sostantivo maschile o femminile. Diresti 'el deseo sexual' (maschile) e 'la salud sexual' (femminile). Aggiunge solo una 'es' per il plurale: 'los deseos sexuales'.