Inklingo
← Dizionario

soler

so-LEHR/soˈleɾ/

“soler” significa “fare di solito” in spagnolo (descrivere un'abitudine attuale).

fare di solito, essere solito fare

Anche: tendere a
VerboA2irregular er
Un bambino che mangia una mela rossa ogni mattina seduto a un tavolo da cucina.
gerundsoliendo (rarely used)
infinitivesoler
past Participlesolido (rarely used)

📝 In Azione

Suelo desayunar café con tostadas.

A1

Di solito faccio colazione con caffè e toast.

Cuando era niño, solía jugar en el parque todos los días.

A2

Quando ero bambino, giocavo al parco ogni giorno.

No suele llover mucho en esta época del año.

B1

Di solito non piove molto in questo periodo dell'anno.

Connessioni di Parole

Sinonimi

Contrari

  • desacostumbrar (disabituarsi)

Collocazioni Comuni

  • como suele suceder – come di solito accade
  • lo que se suele decir – ciò che si dice di solito
  • no suele ser así – di solito non è così

🔄 Coniugazioni

subjunctive

present

yosuela
nosotrossolamos
vosotrossoláis
él/ella/ustedsuela
ellos/ellas/ustedessuelan
túsuelas

imperfect

yosoliera
nosotrossoliéramos
vosotrossolierais
él/ella/ustedsoliera
ellos/ellas/ustedessolieran
túsolieras

indicative

present

yosuelo
nosotrossolemos
vosotrossoléis
él/ella/ustedsuele
ellos/ellas/ustedessuelen
túsueles

preterite

yosolí
nosotrossolimos
vosotrossolisteis
él/ella/ustedsolió
ellos/ellas/ustedessolieron
túsoliste

imperfect

yosolía
nosotrossolíamos
vosotrossolíais
él/ella/ustedsolía
ellos/ellas/ustedessolían
túsolías
Vedi Tutti i Tempi & Modi →

🔀 Commonly Confused With

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: soler

Domanda 1 di 3

Come diresti 'Noi di solito mangiamo alle 14:00'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
insólito(insolito/straordinario) — Aggettivo
solencia(abitudine/consuetudine (arcaico)) — Sostantivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Dal latino 'solere', che ha lo stesso significato di essere abituati o avere l'abitudine di qualcosa.

Prima attestazione: 12th century

Cognati (Parole correlate)

Italian: solere

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Posso usare 'soler' al futuro?

Tecnicamente sì, ma suona molto strano. Per dire 'di solito farò', gli spagnoli preferiscono usare frasi come 'normalmente' (normalmente) + il futuro del verbo principale.

'Soler' significa la stessa cosa di 'estar acostumbrado a'?

Sono simili! 'Soler' descrive la frequenza dell'azione (farla di solito), mentre 'estar acostumbrado a' descrive la tua sensazione di esserti adattato ad essa (esserne abituato).

'Soler' è un verbo con cambio radicale?

Sì! Nel presente indicativo, la 'o' si trasforma in 'ue' in tutte le forme tranne 'nosotros' e 'vosotros'.