sonríe
“sonríe” significa “sorride” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
📝 In Azione
Ella sonríe cuando piensa en su gato.
A1Lei sorride quando pensa al suo gatto.
¿Usted sonríe por las mañanas?
A2Lei (formale) sorride al mattino?
El bebé sonríe al ver a su mamá.
A1Il bambino sorride vedendo la mamma.
Sorridi!
Anche: Metti su un sorriso!
📝 In Azione
Para la foto, sonríe, por favor.
A1Per la foto, sorridi, per favore.
No te preocupes, sonríe. Todo estará bien.
A2Non ti preoccupare, sorridi. Andrà tutto bene.
¡Sonríe! Es tu cumpleaños.
A1Sorridi! È il tuo compleanno.
🔄 Coniugazioni
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduci in spagnolo
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: sonríe
Domanda 1 di 2
Quale frase usa 'sonríe' come comando?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole▼
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼
Formato in spagnolo aggiungendo il prefisso *son-* (che significa 'sotto' o 'un po'') al verbo *reír* (ridere). Pertanto, *sonreír* significa letteralmente 'ridere un po'', o 'ridere parzialmente'.
Prima attestazione: 13th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
Perché 'sonríe' ha un accento?
L'accento è lì per separare i suoni vocalici, assicurando che tu pronunci la 'i' e la 'e' separatamente (iato). Senza l'accento, suonerebbe come una singola sillaba, il che è scorretto per questa parola.
Qual è la differenza tra 'sonreír' e 'reír'?
'Sonreír' significa sorridere, che è un'espressione silenziosa di felicità. 'Reír' significa ridere, il che di solito comporta suono ed è un'espressione più intensa.