llora
“llora” significa “piange” in spagnolo. Ha 2 significati diversi a seconda del contesto:
piange, sta piangendoAnche: tu piangi
📝 In Azione
El bebé llora mucho cuando tiene hambre.
A1Il bambino piange molto quando ha fame.
Ella llora porque la película es muy triste.
A1Lei piange perché il film è molto triste.
¿Usted llora por las noticias?
A2Lei (formale) piange per la notizia?
Connessioni di Parole
Piangi!
📝 In Azione
¡No te guardes el dolor, llora, desahógate!
B1Non tenerti il dolore dentro, piangi, sfogati!
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Traduci in spagnolo
Parole che si traducono come "llora" in spagnolo:
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llora
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'llora' per significare 'lui sta piangendo'?
📚 Altre risorse
👥 Famiglia di Parole
📚 Etimologia
Deriva dal verbo latino *plōrāre*, che significava 'piangere forte' o 'lamentarsi ad alta voce'. La 'p' iniziale è andata persa nel tempo, e la 'l' si è fusa con il suono vocalico successivo per creare la 'll' spagnola.
Prima attestazione: Around the 10th century
Cognati (Parole correlate)
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
Domande Frequenti
È 'llora' uguale a 'lloras'?
No. 'Llora' significa 'lui/lei/esso piange' o 'Lei (formale) piange'. 'Lloras' significa 'tu (informale) piangi'. Vengono usati con soggetti diversi.
Si può usare 'llora' come comando?
Sì! Quando si parla a un amico stretto, la forma imperativa informale è '¡Llora!' (Piangi!). Questa è la stessa forma del presente indicativo di terza persona.