llora
YOH-rah
/ˈʝo.ɾa/
Questa semplice illustrazione mostra un personaggio che "llora" (piange).
llora(Verb (Conjugated Form))
piange
?Egli/Ella/Esso piange
,sta piangendo
?Egli/Ella/Esso sta piangendo in questo momento
tu piangi
?Formal 'usted' present tense
📝 In Azione
El bebé llora mucho cuando tiene hambre.
A1Il bambino piange molto quando ha fame.
Ella llora porque la película es muy triste.
A1Lei piange perché il film è molto triste.
¿Usted llora por las noticias?
A2Lei (formale) piange per la notizia?
💡 Punti grammaticali
Il Doppio Ruolo di 'Llora'
'Llora' viene usato per due scopi: 1) Affermare che 'lui', 'lei' o 'esso' sta piangendo (Presente Indicativo), e 2) Dare un comando informale a 'tu': '¡Llora!' (Piangi!).
Verbo Regolare in -AR
Questo verbo segue lo schema più comune dei verbi spagnoli, rendendo le sue coniugazioni prevedibili una volta conosciute le desinenze di base (simili ai verbi italiani in -ARE).
❌ Errori Comuni
Confondere 'llora' e 'lloras'
Errore: “Usare 'llora' quando ci si rivolge direttamente a un amico ('tú').”
Correzione: Ricorda: 'llora' è per lui/lei o per il 'Lei' formale. Se parli con un amico, devi dire 'tú lloras' (tu piangi).
⭐ Consigli d''uso
Esprimere l'Azione in Corso
Per enfatizzare che il pianto sta accadendo proprio ora, puoi usare la struttura 'estar' + '-ando': 'Ella está llorando' (Lei sta piangendo).
La forma imperativa "¡llora!" si traduce con "Piangi!" (comando informale).
📝 In Azione
¡No te guardes el dolor, llora, desahógate!
B1Non tenerti il dolore dentro, piangi, sfogati!
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: llora
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'llora' per significare 'lui sta piangendo'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È 'llora' uguale a 'lloras'?
No. 'Llora' significa 'lui/lei/esso piange' o 'Lei (formale) piange'. 'Lloras' significa 'tu (informale) piangi'. Vengono usati con soggetti diversi.
Si può usare 'llora' come comando?
Sì! Quando si parla a un amico stretto, la forma imperativa informale è '¡Llora!' (Piangi!). Questa è la stessa forma del presente indicativo di terza persona.