señora
sen-YOH-rah
/seˈɲoɾa/
Visualizzare 'Señora' come titolo di cortesia o appellativo rispettoso, simile a 'Signora'.
señora(Sostantivo)
Signora
?Titolo usato prima di un cognome, es. 'señora Pérez'.
,Signora
?Titolo moderno e neutro usato prima di un cognome.
,Signora
?Usato per rivolgersi direttamente e rispettosamente a una donna.
Signora
?A very formal way to address a woman, often in writing.
📝 In Azione
Buenos días, señora López.
A1Buongiorno, signora López.
Disculpe, señora, ¿dónde está el baño?
A1Scusi, signora, dov'è il bagno?
La señora García es la directora.
A2La signora García è la direttrice.
💡 Punti grammaticali
La 'la' Magica
Quando si parla di qualcuno usando un titolo, è necessario aggiungere 'la' prima di esso. Per esempio: 'La señora Pérez vive aquí.' Ma quando le si parla direttamente, si omette 'la': 'Hola, señora Pérez.'
❌ Errori Comuni
Dimenticare di Usare 'la'
Errore: “Hablé con señora Ramos.”
Correzione: Hablé con la señora Ramos. Ricorda, se stai raccontando una storia su di lei, non parlandole direttamente, hai bisogno di quella piccola parola 'la'.
⭐ Consigli d''uso
'Señora' o 'Señorita'?
Usa 'señora' per qualsiasi donna adulta. È un segno di rispetto. Tradizionalmente era per le donne sposate, ma ora è usato in modo più ampio. Se sei incerto, 'señora' è solitamente una scelta più sicura e più educata di 'señorita' (Signorina) per una donna adulta.
Rappresenta 'Señora' usato generalmente per significare una rispettabile 'donna' o donna adulta.
señora(Sostantivo)
Signora
?Termine cortese e generale per una donna.
Donna
?Referring to an adult female, often implying maturity or respect.
📝 In Azione
Una señora me preguntó la hora en la calle.
A2Una signora mi ha chiesto l'ora per strada.
Esa señora de rojo es mi tía.
A2Quella signora in rosso è mia zia.
⭐ Consigli d''uso
'Señora' vs. 'Mujer'
Sebbene entrambi possano significare 'donna', 'señora' suona spesso un po' più rispettoso o formale, specialmente quando si parla di una persona specifica. 'Mujer' è un termine più generale e versatile.
Illustrazione dell'uso informale di 'Señora' quando ci si riferisce alla propria 'moglie'.
📝 In Azione
Voy a la fiesta con mi señora.
B1Vado alla festa con mia moglie.
¿Cómo está tu señora? Hace mucho que no la veo.
B1Come sta tua moglie? Non la vedo da molto tempo.
❌ Errori Comuni
Uso in Contesti Molto Formali
Errore: “En la reunión, el director presentó a su señora.”
Correzione: En la reunión, el director presentó a su esposa. 'Esposa' è la scelta migliore per situazioni molto formali o professionali. 'Señora' è perfetto per conversazioni quotidiane e amichevoli.
⭐ Consigli d''uso
Un Termine Caldo e Comune
Riferirsi a una moglie come 'su señora' (sua moglie) o la propria come 'mi señora' è molto comune e suona naturale e affettuoso nella maggior parte delle situazioni quotidiane.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: señora
Domanda 1 di 2
Quale frase dice correttamente 'Sto parlando della signora Ruiz'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
È offensivo chiamare una giovane donna 'señora'?
Di solito no. Anzi, è spesso più sicuro ed educato usare 'señora' per qualsiasi donna adulta che non si conosce, indipendentemente dalla sua età o stato civile. Sebbene 'señorita' significhi 'Signorina', usare 'señora' mostra un livello di rispetto che raramente viene preso male.
Quando devo assolutamente usare 'la' prima di 'señora'?
Devi usare 'la' quando 'señora' è il soggetto della frase o quando stai parlando di lei. Per esempio: 'La señora Gómez es amable' (La signora Gómez è gentile) o 'Vi a la señora Gómez' (Ho visto la signora Gómez). L'unico momento in cui ometti 'la' è quando le parli direttamente: 'Hola, señora Gómez.'