esposa
es-PO-sa
/esˈposa/
📝 In Azione
Mi esposa es abogada.
A1Mia moglie è avvocato.
Fui de vacaciones con mi esposa y mis hijos.
A1Sono andato in vacanza con mia moglie e i miei figli.
El señor López y su esposa son muy amables.
A2Il signor Lopez e sua moglie sono molto gentili.
💡 Punti grammaticali
Una Parola con un Partner
'Esposa' è un sostantivo femminile, quindi lo userai con articoli femminili come 'la' o 'una'. Il suo partner è 'esposo' (marito), che è maschile.
❌ Errori Comuni
'Esposa' vs. 'Mujer'
Errore: “A volte gli studenti usano 'mujer' (donna) quando intendono specificamente 'moglie'.”
Correzione: Sebbene si possa dire 'mi mujer' per 'mia moglie' in modo colloquiale, 'mi esposa' è più chiaro e funziona in qualsiasi situazione, da informale a formale.
⭐ Consigli d''uso
Scegliere la Parola Giusta
Usa 'esposa' quando vuoi essere chiaro e neutro. È la scelta più sicura e comune. Anche 'marido' (marito) e 'mujer' (moglie) sono molto usati ma possono sembrare leggermente più tradizionali o informali.
✏️ Esercizio rapido
Quiz veloce: esposa
Domanda 1 di 2
Quale frase usa correttamente 'esposa' per significare 'moglie'?
💡 Padroneggia lo Spagnolo
Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!
📚 Altre risorse
Domande Frequenti
Qual è la differenza tra 'esposa' e 'mujer'?
'Esposa' significa specificamente 'moglie'. 'Mujer' significa 'donna', ma in molti luoghi viene usato informalmente per significare 'moglie' (come dire 'la mia donna' in modo colloquiale). 'Esposa' è più chiaro e può essere usato in qualsiasi situazione, formale o informale.
Perché 'esposa' significa anche 'manetta'?
È un po' uno scherzo storico sulla parola! Sia il matrimonio che le manette implicano il 'legare' o 'unire' due cose. La parola deriva da una radice latina per 'promettere' o 'legare', e col tempo, gli ispanofoni hanno iniziato a usarla per entrambi i significati.
'Esposa' è una parola formale?
Non proprio, è neutra. Puoi usarla con gli amici, in un contesto lavorativo o in documenti ufficiali. È la parola più standard per 'moglie'. 'Cónyuge' è un termine più formale e legale per 'coniuge'.