Inklingo
← Dizionario

mujer

moo-HERmuˈxeɾ

donna

Anche: femmina
Un gruppo eterogeneo di donne adulte sorridenti e sicure di sé.

📝 In Azione

Esa mujer es mi profesora de español.

A1

Quella donna è la mia insegnante di spagnolo.

Hay una mujer esperando en la puerta.

A1

C'è una donna che aspetta alla porta.

La lucha por los derechos de la mujer es importante.

B1

La lotta per i diritti delle donne è importante.

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • dama (signora, dama)
  • fémina (femmina)

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mujer de negocios – donna d'affari
  • mujer trabajadora – donna lavoratrice
  • ser toda una mujer – essere una donna fatta e finita

Modi di Dire & Espressioni

  • mujer de armas tomar – Una donna decisa, determinata; una che non si fa mettere i piedi in testa

moglie

Anche: partner
SostantivofA2informal
General
Un uomo e una donna, chiaramente una coppia, in piedi fianco a fianco con le braccia intorno all'altro.

📝 In Azione

Mi mujer es de Argentina.

A2

Mia moglie è argentina.

Voy a ir al cine con mi mujer esta noche.

A2

Vado al cinema con mia moglie stasera.

¿Cómo se llama tu mujer?

B1

Come si chiama tua moglie?

Connessioni di Parole

Sinonimi

  • esposa (moglie/coniuge)
  • señora (moglie (può anche significare 'Signora' o 'donna'))

Contrari

Collocazioni Comuni

  • mi mujer – mia moglie
  • la mujer de Juan – la moglie di Juan

Traduci in spagnolo

Parole che si traducono come "mujer" in spagnolo:

donna→femmina→moglie→partner→

✏️ Esercizio rapido

Quiz veloce: mujer

Domanda 1 di 1

Nella frase 'Hablé con la mujer de mi jefe,' cosa significa molto probabilmente 'la mujer'?

📚 Altre risorse

👥 Famiglia di Parole▼
mujeriego(donnaiolo) — Sostantivo / Aggettivo
mujeril(femminile, da donna) — Aggettivo
🎵 Rime▼
📚 Etimologia▼

Deriva dalla parola latina 'mulier', che significava anch'essa 'donna'. È stata una parte fondamentale della lingua per secoli.

Prima attestazione: 10th century

Cognati (Parole correlate)

Portuguese: mulherCatalan: mullerGalician: muller

💡 Padroneggia lo Spagnolo

Porta il tuo spagnolo al livello successivo. Leggi oltre 200 storie spagnole illustrate e narrate adatte al tuo livello con l''app Inklingo!

Domande Frequenti

Qual è la differenza tra 'mujer' e 'esposa'?

Entrambe possono significare 'moglie'. 'Mujer' è molto comune nel parlato quotidiano e suona più informale e personale. 'Esposa' è anch'esso corretto, ma può suonare un po' più formale o ufficiale. Non si sbaglia con nessuna delle due, ma 'mujer' è usata molto frequentemente dai madrelingua.

È appropriato chiamare una donna 'mujer' quando ci si rivolge direttamente a lei?

Generalmente, no. Non diresti 'Hola, mujer' a una sconosciuta. È meglio usare 'señora' (per una donna più anziana o per essere formali), 'señorita' (per una donna più giovane), o semplicemente dire 'perdón' (scusi) per attirare la sua attenzione. 'Mujer' si usa per parlare *di* una donna, non di solito *a* lei direttamente.